toy

jouet

I'm sort of tired of you toying with my emotions.	J'en ai assez que tu joues avec mes émotions.
Aren't you done toying with him yet, mortal?	Tu n'es pas fatigué de jouer avec lui, mortel ?
The country has been toying with legalization for the last nine years.	Le pays s’interroge sur la légalisation depuis les neuf dernières années.
Stop toying with your yams and sit up.	Arrête de jouer avec tes ignames et assieds-toi comme il faut.
I was toying with an idea... but you can stay.	Une idée m'est bien venue à l'esprit... mais vous pouvez rester.
Do you think he's toying with us?	Tu penses qu'il s'amuse avec nous ?
Stop toying with her and finish it!	Arrête de jouer avec elle et finis-en !
It's like toying with a mouse.	C'est comme de jouer avec une souris.
Now you're just toying with me.	Maintenant, tu ne fais que jouer avec moi.
We know one of you liked toying with explosives, who was it?	Nous savons que l'un d'entre vous aimait jouer avec les explosifs, c'était qui ?
Are you toying with me?	Est-ce que tu joues avec moi ?
So why start toying with her again?	Pourquoi recommencer à jouer avec elle ?
Are you toying with me?	Est-ce que tu te joue de moi ?
Are you toying with me?	Est-ce que tu joues à un jeu avec moi ?
Are you toying with us?	Est-ce que vous jouez avec nous ?
He was toying with our lives.	Il a joué avec nos vies.
I'd been toying with the idea for some time.	L'idée me trottait dans la tête depuis quelque temps.
Are you toying with me?	Est-ce que tu joues à des jeux avec moi ?
I'm just finishing dinner, toying with my coffee.	J'ai terminé de manger. Je joue avec ma tasse à café.
You're toying with me, aren't you?	Tu te fous de moi, n'est-ce pas ?