tower block

Dictionary
Examples

I grew up in this tower block.	J'ai grandi dans cette tour.
As we do not wish in any way to jeopardise the tower block programme, which is important to us all, we have agreed not to submit amendments at this time after all.	Étant donné que nous ne souhaitons à aucun prix mettre en danger le programme relatif aux immeubles-tours, important pour nous tous, nous avons finalement décidé de ne pas déposer d'amendements à ce stade.
The KP & P report (Study C) came to the same conclusion as regards the tower block sites, namely that the price corresponded to the market rate by reference to the sales prices paid in neighbouring municipalities.	Le rapport KP&P (étude C) aboutit à la même conclusion en ce qui concerne le prix des terrains réservés aux immeubles à appartements. Le prix a été jugé conforme au marché par rapport aux prix de vente payés dans les communes voisines.
A significant proportion of the EU population lives in tower block apartments.	Une proportion non négligeable de la population de l'Union vit dans des tours à appartements.
You sound like a tower block.	On dirait un nom de HLM.
There are three elevators in the tower block, but in the last 10 years only two have been working.	La tour compte trois ascenseurs, mais depuis dix ans, seuls deux fonctionnent.
Eight armed officials, including six special services agents, forced their way into one of the flats in a tower block.	Huit fonctionnaires armés, dont six agents des services spéciaux, sont entrés de force dans un appartement d'une tour d'habitation.
In the summer of 1992, a leak developed in a high-pressure pipe belonging to the Council which supplied water to a tower block on the estate.	Pendant l'été de 1992, une fuite s'est produite dans une conduite haute pression appartenant à la municipalité qui alimentait en eau une des tours du lotissement.
In Hungary, 250 000 tower block apartments were renovated, since the condition of the old ones in the new Member States, as my Estonian and Latvian fellow members have already mentioned, is particularly dire.	En Hongrie, 250 000 appartements dans des tours d'immeubles ont été rénovés, car, comme l'ont déjà mentionné mes collègues estoniens et lettons, l'état des appartements anciens dans les nouveaux États membres est particulièrement désastreux.
The KP & P report (Study C) came to the same conclusion as regards the tower block sites, namely that the price corresponded to the market rate by reference to the sales prices paid in neighbouring municipalities.	En ce qui concerne la présente affaire, et comme il a été soutenu aussi bien par les producteurs communautaires que par un grand nombre d’importateurs, les spécificités du produit et du marché qu’il convient de prendre en considération sont les suivantes.
Explosives were used to demolish the tower block.	Des explosifs ont été utilisés pour démolir l'immeuble de grande hauteur.