tout

faire l'article pour

This event is touted as the most powerful earthquake in 2009.	Cet événement est considéré comme le plus puissant séisme en 2009.
The process was touted as a way to promote regional integration.	Le processus a été présenté comme un moyen de promouvoir l’intégration régionale.
Exercise has always been touted as an effective way of managing stress.	L’exercice a toujours été vanté comme un moyen efficace de gérer le stress.
And 2004 is touted as the best year for the delicacy since 1988.	Et 2004 est considérée d' être une année excellente depuis 1988.
Mahuna The advantages of 29-inch wheels has been touted for years.	Mahuna Les avantages des roues de 29 pouces sont mis en avant depuis des années.
Technology has long been touted as an antidote to the ills of schooling.	La technologie a longtemps été présentée comme la panacée à tous les maux de l’enseignement.
Amphibian to reptile: Seymouria is a commonly touted intermediate between amphibians and reptiles.	De l’amphibien au reptile : Seymouria est un intermédiaire communément vanté entre les amphibiens et les reptiles.
This disk is touted to be best, because of its secure data protection capability.	Ce disque est considéré comme le meilleur, en raison de sa capacité de protection des données sécurisée.
In fact, many of the techniques being touted in them will get you in serious trouble.	En fait, plusieurs des techniques étant espionnées dans elles vous obtiendront dans l'ennui sérieux.
Golden Tiger was launched in 2001, and therefore could be touted as an industry veteran.	Golden Tiger a été lancé en 2001, et pourraient donc être considérés comme un vétéran de l'industrie.
The potential of fusion power has been touted for almost a century.	Le potentiel de l’énergie de la fusion fait rêver l’humanité depuis près d’un siècle.
Golden Tiger was launched in 2001, and therefore could be touted as an industry veteran.	Golden Tiger a été lancé en 2001 et par conséquent pourrait être présentée comme un vétéran de l'industrie.
In fact, many of the techniques being touted in them will get you in serious trouble.	En fait, la plupart des techniques sont vantés en eux, vous aurez de sérieux problèmes.
This can be really confusing because nowadays there are so many persons being touted as gurus.	Ceci peut être très confus parce que de nos jours beaucoup de personnes se présentent comme étant des gourous.
Everything he touted went up for a while and now it is lower than when I bought it.	Tout qu'il a espionné est monté pendant un moment et maintenant il est inférieur que quand je l'ai acheté.
It has been touted as the magic formula for making money and several brokers have appeared in the market.	Il a été présenté comme la formule magique pour faire de l’argent et plusieurs courtiers ont fait leur apparition sur le marché.
The hidden job market has been touted as the place to go if you want to find the best jobs.	Le marché caché de l'emploi a été présentée comme le lieu à visiter si vous voulez trouver les meilleurs emplois.
Once this money is added to the ninth EDF, the figures touted by the Council are comparable only in nominal terms.	Une fois cet argent ajouté au 9e FED, les chiffres avancés par le Conseil ne sont comparables qu’en prix nominaux.
The drawbacks of Lisbon may have become more visible by now, but the much touted benefits have not.	Les inconvénients de Lisbonne sont sans doute plus visibles aujourd’hui, mais l’on ne peut pas en dire autant des bénéfices tant espérés.
It centers on consuming an unlimited amount of cabbage soup and was touted as a quick weight-loss fix.	Il est centré sur la consommation d’une quantité illimitée de soupe aux choux et a été présenté comme une solution de perte de poids rapide.