Tout est bien qui finit bien

Dictionary
Examples

Je préfère le dicton, tout est bien qui finit bien.	I prefer the saying, all's well that ends well.
Mais on dit aussi que tout est bien qui finit bien.	But they also say all's well that ends well.
J'aimerais dire que tout est bien qui finit bien,	Well, I'd love to say all's well that ends well,
Alors tout est bien qui finit bien, hein, Sy ?	So, all's well that ends well, Sy?
Bref, tout est bien qui finit bien, comme à l'accoutumée.	Anyway, everything's turned out fine as it usually does.
On va délivrer Vercinix et tout est bien qui finit bien.	We'll get Vercinix, and everyone will be happy.
Bien, j'imagine que tout est bien qui finit bien du coup.	Well, I guess all's well that ends well, then.
Eh bien ... tout est bien qui finit bien.	Well... all's well that ends well.
Permettez-moi de résumer en disant que tout est bien qui finit bien.	Let me sum up by saying that all is well that ends well.
Mais tout est bien qui finit bien.	But all's well that ends well.
Et tout est bien qui finit bien.	And all's well that ends well.
T'inquiéte, tout est bien qui finit bien pour Kurt.	Don't worry, in the end things worked out OK for Kurt.
Oh, bien, tout est bien qui finit bien, pas vrai ?	Oh, well, all's well that ends well, right?
Alors, tout est bien qui finit bien, comme je le dis toujours.	Well, all's well that ends well, I always say.
Donc tout est bien qui finit bien.	So all's well that ends well.
Eh bien, tout est bien qui finit bien.	Well... all's well that ends well.
Si tout est bien qui finit bien, parfait.	If this has a happy ending, that's great.
Mais tout est bien qui finit bien.	All is well that ends well.
Et tout est bien qui finit bien !	All's well that ends well!
Et tout est bien qui finit bien.	All's well that ends well.