tourterelle

Dictionary
Examples

C'est la tourterelle du rufous qui était dans le Parc du cactus d'Izu.	It is the rufous turtledove which was in cactus Park of Izu.
Quel est le signe de la maturité dans une tourterelle et une colombe ?	What is the sign of maturity in a Turtledove and a dove?
Il faut du cran pour être tourterelle.	It takes a lot of sand to be a turtledove.
Tu fabules, tourterelle.	That's what you think, my darling.
En 2004, le gouvernement maltais a décidé d'exercer ce droit et a demandé une dérogation autorisant la chasse de la caille et de la tourterelle pendant leur migration printanière.	In 2004, the Maltese Government decided to exercise the right to apply a derogation for hunting quail and turtle doves during their spring migration.
Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.	The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
C'était une belle soirée, le soleil brillait entre les troncs d'arbres, clair sur le vert sombre de la forêt, et la tourterelle chantait plaintivement sur les vieux hêtres.	It was a beautiful evening; the sun shone brightly between the trunks of the trees into the dark green of the forest, and the turtle-doves sang mournfully upon the young boughs of the birch-trees.
12 Les fleurs paraissent sur la terre, le temps des chansons est venu, et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.	The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
C’était une belle soirée, le soleil brillait entre les troncs d’arbres, clair sur le vert sombre de la forêt, et la tourterelle chantait plaintivement sur les vieux hêtres.	It was a beautiful evening; the sun shone brightly between the trunks of the trees into the dark green of the forest, and the turtle-doves sang mournfully upon the young boughs of the birch-trees.
L'oiseau dans cette cage est une tourterelle.	The bird in that cage is a turtledove.
La tourterelle était perchée sur un ajonc.	The turtledove was perched on a gorse bush.
Cette plume appartient à une tourterelle.	This feather belongs to a turtledove.
La Zenaida macroura, également connue sous son nom commun de « tourterelle triste », peut être reconnue à son chant caractéristique.	The Zenaida macroura, which also goes by its common monicker of "mourning dove," can be recognized by its characteristic song.
Le tissu Nilo, velouté au toucher, résistant et d’utilisation très facile, est disponible dans une gamme de nuances douces, du blanc au tourterelle, du vert olive à l’orange.	The velvety Nile and Eskimo fabrics are sturdy and very easy to maintain, available in a range of soft shades from white to dove grey and from olive green to orange.
La présentation de l'amiral était accompagnée d'innombrables détails opérationnels, techniques et d'ingegneristici qui - il a mis en évidence Tourterelle - de toute façon représentent une exiguë partie des problèmes qui quotidiennement, sur le champ, est nécessaire d'affronter et résoudre.	The presentation of the admiral was equipped with numberless operating, technical and ingegneristici details that - it has evidenced Dove - however represent a meager part of the problems that daily, in the field, is necessary to face and to resolve.
Et ma tourterelle, je t'aime, tu sais.	And turtledove, I love you, you know.
Et je t'aime, ma tourterelle.	And I love you, turtledove.
Et je t'aime, ma tourterelle.	Well, I missed you too, sweetheart.
Et je t'aime, ma tourterelle.	I missed you, too, sweetheart.
Un autre point saillant de la réunion a été l’adoption de plans d’action pour l’érismature à tête blanche, le pélican frisé et la tourterelle des bois.	Another highlight of the meeting included the adoption of action plans for the White-headed Duck, Dalmatian Pelican and Turtle Dove.