tourmenter

to torment

Des hordes de moustiques les tourmentaient.	Hordes of mosquitoes plagued them.
Ce genre de questions me tourmentaient.	Questions like this tormented me.
Lorsque David jouait de la harpe, les esprits impurs qui tourmentaient Saül partaient comme cela est relaté dans 1 Samuel 16 :23.	When David played the harp, the evil spirits that were afflicting Saul went away as described in 1 Samuel 16:23.
Mon âme fut remplie de joie et ils s'évanouirent toutes les pensées qui la tourmentaient, pendant qu'ils entrèrent dans l'âme la certitude et le courage.	My soul was full of joy and they faded away all the thoughts that tormented her/it, while they were entering the soul the certainty and the courage.
Beaucoup de gens grâce à cette belle plante une fois pour toutes se sont débarrassés des maux qui les tourmentaient et les empêchaient de vivre longtemps.	A lot of people thanks to this beautiful plant once and for all got rid of the ailments that tormented them and prevented them from living for a long time.
Les autres enfants me tourmentaient sans pitié quand j'ai dû porter un appareil dentaire.	The other kids tormented me mercilessly when I had to get braces.
Les dettes tourmentaient mon grand-père, si bien qu'il a finalement décidé de vendre la maison où il avait grandi.	Debts troubled my grandfather, and he finally decided to sell the family home where he'd grown up.
Avons-nous résolu les problèmes fondamentaux qui tourmentaient nos ancêtres ?	And what of the present?
11 :10 Et ceux qui habitent sur la terre se réjouissent à leur sujet et font des réjouissances, et ils s'enverront des présents les uns aux autres, parce que ces deux prophètes tourmentaient ceux qui habitent sur la terre.	And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.