tourisme médical

Translator
Examples

Soyez sûr de la recherche de votre société de tourisme médical bien.	Be sure to research your medical tourism company well.
Le tourisme médical est un problème tout à fait différent.	Medical tourism is a totally different issue.
Le tourisme médical n'est pas nouveau, mais il est quelque peu nouvelle pour les Américains.	Medical tourism is nothing new, but it is somewhat new to Americans.
Depuis des années le tourisme dentaire a été un sous-ensemble croissant de tourisme médical.	For years now dental tourism has been a growing subset of medical tourism.
Durant la phase de réhabilitation, toute la chaîne du "tourisme médical" en profitera.	During the rehabilitation period, the entire 'medical tourism' chain would gain from this benefit.
Votre société de tourisme médical fera tout pour vous trouver le meilleur ajustement, le prix inclus.	Your medical tourism company will be doing everything to find you the best fit, price included.
Voici ce que vous voulez savoir sur les destinations les plus populaires du tourisme médical : la Thaïlande.	Here's what you want to know about the most popular medical tourism destinations: Thailand.
Sans parler des dangers du tourisme médical, laissez-moi vous dire exactement ce que vous faites ici.	Dangers of medical tourism aside, let me tell you exactly what you're doing here.
Le risque de voir la prestation de services médicaux devenir l'objet d'un tourisme médical est maigre.	The risk of medical service provision becoming the object healthcare tourism is slim.
Le tourisme médical suscite de nombreuses préoccupations éthiques que tous les acteurs doivent garder à l’esprit.	Medical tourism bears many ethical implications that should be considered by all stakeholders.
Voici ce que vous voulez savoir sur l'une des destinations les plus populaires du tourisme médical : l'Inde.	Here's what you want to know about one of the most popular medical tourism destinations: India.
Autres marchés en expansion sont la biotechnologie, les nanotechnologies, les énergies renouvelables et le tourisme (y compris le tourisme médical).	Other expanding markets are biotechnology, nanotechnology, renewable energies and tourism (including medical tourism).
À condition que tout soit fait pour éviter le tourisme médical, je ne vois là que du progrès.	Provided that everything is done to avoid medical tourism, I see this only as progress.
Quand tout est dit et fait la véritable question n'est pas le tourisme médical pourquoi, mais pourquoi pas ?	When all is said and done the question really isn't why medical tourism, but why not?
Cependant, je ne pense pas que cette directive se traduira par le développement du tourisme médical en Europe.	However, I do not think that this directive will result in the development of health tourism in Europe.
L'activité de niche des animateurs du tourisme médical est né, et juste au bon moment.	The niche business of Medical Tourism Facilitators was born, and just in the nick of time.
Le tourisme médical, qui est l'objectif visé de cette directive, sera donc limité aux riches.	Health tourism, which is the intended objective of this directive, will, therefore, be restricted to just the rich.
Monsieur le Commissaire, vous l'avez dit vous-même, dans une telle situation, il y aura tourisme médical.	As you yourself said, Commissioner, in a situation such as this, there will be medical tourism.
La Belgique est réputée pour le tourisme médical grâce au bon rapport qualité-prix de ses soins de santé.	Belgium is extremely well known for medical travel thanks to an attractive price/quality ratio.
Je pense en particulier à ce que l'on appelle "favoriser le tourisme médical dans l'Union européenne".	I am thinking in particular of what is referred to as 'promoting medical tourism in the European Union'.