tour de refroidissement

Translator
Examples

La tour de refroidissement est construite pour l’opération en plein air.	The cooling tower is designed for the open air operation.
Cette chaleur est alors retirée à l’aide d'une tour de refroidissement d'un certain type.	This heat is then removed via a cooling tower of some kind.
Une tour de refroidissement liée au réacteur nucléaire de Yongbyong a ensuite été démolie.	A cooling tower related to the nuclear reactor at Yongbyong was subsequently demolished.
C'est la tour de refroidissement.	That's the cooling tower.
Ventilateur (4) Selon la conception des paramètres de la mécanique d'ingénierie, la tour de refroidissement est à faible bruit et haute efficacité.	Fan (4)According to the engineering mechanics parameter design, the cooling tower is low noise,high efficiency.
Cela réduit considérablement le risque de dommages causés aux pompes à eau de la tour de refroidissement et prolonge la durée de vie des composants.	This considerably reduces the risk of damage to the cooling tower water pumps and extends the lifetime of components.
La tour de refroidissement est construite avec des matériaux résistants à la corrosion car elle est utilisée généralement en plein air.	The design emphasises the use of corrosion-resistant materials since the cooling tower is usually operated in the open air.
Application Centrale électrique, tour de refroidissement, chauffage par le sol, système de reprise de chaleur, spécialement haut Échangeur de chaleur d'eau de mer de chlorure	Application Power station, cooling tower, underfloor heating,heat recovery system, especially high Chloride seawater heat exchanger.
Chaque ligne est équipée d'une chambre de post-combustion derrière le four rotatif, une tour de refroidissement, un séparateur à cyclone, et un filtre à manche.	Each line has an after-burning chamber behind the rotary kiln, a cooling tower, a cyclone separator, and a baghouse filter.
En 2008, certaines mesures constructives avaient été prises en vue de la désactivation des installations nucléaires de Yongbyong, notamment la démolition de la tour de refroidissement du réacteur.	In 2008, some constructive steps were made to disable the nuclear facilities at Yongbyong, including the demolition of the cooling tower there.
La température, l’humidité de l’air et le débit d’eau à l’entrée et à la sortie de la tour de refroidissement peuvent être lus directement sur l’appareil.	Temperature, air humidity and water flow rate at the inlet and outlet of the cooling tower can be read directly on the device.
Le producteur nous ayant appelés à l'origine pour louer une tour de refroidissement, il était comblé de découvrir que nous fournissions également le reste de l'équipement.	Given that the manufacturer initially rang to rent a cooling tower, they were very pleased to discover we provided all the other gear, too.
Ses activités internationales incluent notamment les projets de construction d’une nouvelle tour de refroidissement pour le compte de Petrobras REVAP, rehaussement des citernes SP Metro, services de réparation navale etc.	Its international activities include notable projects such as the construction of a new cooling tower for Petrobras REVAP, removing and modifying the SP Metro tanks, and ship repair services, among others.
Nous avons invité notre équipe ACTS (Aggreko Cooling Tower Service - Service de tour de refroidissement Aggreko) spécialisée dans l'amélioration des performances de l'eau et de la fiabilité des installations de tour de refroidissement temporaire.	We brought in our Aggreko Cooling Tower Service (ACTS) team that specialises in improving water performance and reliability in temporary cooling tower installations.
La raffinerie a alors pu se concentrer sur la réparation des cellules endommagées de la tour de refroidissement sans avoir la pression indésirable des délais de travaux leur coûtant 5 millions USD par jour.	The refinery could then focus on fixing the damaged cooling tower cells without the added pressure of knowing that the repair job was costing up to $5 million a day.
L'EIA a remarqué que les déversements d'eaux usées dans les égouts ne seraient pas conformes aux limites des Solides dissous totaux (SDT) en raison de la teneur élevée en TDS du puits d'eau utilisé par la tour de refroidissement.	The EIA found that wastewater discharges to the sewer line would not meet the Total Dissolved Solids (TDS) limits due to the high TDS content of the well water used by the cooling tower.