tour de passe-passe

Dictionary
Examples

Laissez-moi deviner, vous avez fait un tour de passe-passe.	Then let me guess, you pull a vanishing act.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	It's not my first rodeo. Yeah, um...
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	Yeah, this isn't my first rodeo.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	Well, it's not like it's my first time.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	Um, this isn't my first time.
Ce n'est pas un tour de passe-passe.	This isn't a trick, okay?
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	This isn't my first polka.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	It's not my first rodeo.
On dirait qu'elle faisait un tour de passe-passe, John a volé son portefeuille.	John stole her purse. Maybe he's an addict.
Attends, je vais te montrer un tour de passe-passe.	I'll show you a trick.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	It's not my first disco.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	This is not my first time.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	It's not my first time.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	It's not my first date.
C'est un tour de passe-passe.	It's just a trick.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	Not my first rodeo.
Faites votre tour de passe-passe.	Go and do your magic.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	Not my first time.
Détends-toi. C'est pas mon premier tour de passe-passe.	Hardly my first time.
En 2000 Saddam Hussein avait réussi un tour de passe-passe pour frapper le pilier principal de l’hégémonie des EU, le dollar.	In 2000, Saddam had still found a trick to hit the main pillar of US hegemony, the dollar.