tour de garde

Dictionary
Examples

Mais... votre tour de garde n'a commencé qu'à 10h ce matin.	But... your shift didn't start until 10:00 that morning.
Vous savez, mon tour de garde est presque terminé.	You know, my shift's almost over.
Ce n'est pas censé être ton tour de garde ?	Aren't you supposed to be on your shift?
Ce n'est pas comme si tu pouvais prendre un tour de garde ou autre.	It's not like you can take a shift or anything.
Bonne manière de finir mon tour de garde.	Well, that was a good way to end my shift.
Non, je suis partie lorsqu'elle est partie pour son tour de garde.	No, I... I left when she went to her shift.
Je viendrai prendre la relève quand votre tour de garde sera fini.	I'll be back to relieve you when your shift is over.
Je prendrais le premier tour de garde et la suivrais ce soir.	I'll take first watch and follow her tonight.
Je me suis endormie pendant le tour de garde nocturne.	I fall asleep on the night shift.
On est dans une tour de garde.	We're in a watchtower.
Je prends le premier tour de garde.	I'll take the first shift.
Ils ont quitté le bord pendant mon tour de garde.	Slipped over the side, during my watch.
Dépêchez-vous. Mon tour de garde est presque terminé.	You know, my shift's almost over.
Je prends le premier tour de garde.	I'll take the first watch, sir.
Je prends le premier tour de garde.	I'll take the first watch.
Je prends le premier tour de garde.	I should take the first watch.
Je prends le premier tour de garde.	I'll take the first watch, boy.
Je prendrai le 1er tour de garde.	I'll take the first watch, sir.
Je prendrai le 1er tour de garde.	I'll take the first watch.
Je vais prendre le premier tour de garde.	I'll take first watch.