tour d'ivoire

Dictionary
Examples

C'est comme ça que je te vois dans ta tour d'ivoire.	That is how I think of you in your tall tower.
Une princesse dans une tour d'ivoire.	A princess in a very high tower.
Cet endroit n'est pas la tour d'ivoire que vous croyez.	This place isn't the ivory tower you think it is.
Les cadres dirigeants doivent créer la stratégie dans une tour d'ivoire.	Top managers must create the strategy from an ivory tower.
Et tu n'aurais pas cette tour d'ivoire pour apprendre.	And you wouldn't have that ivory tower to teach out of.
Il n'y a pas de donjon dans la tour d'ivoire.	There's no dungeon in the ivory tower.
T'as fait quoi pour être expulsé de ta tour d'ivoire ?	What did you do to get booted from your ivory tower?
La Commission vit dans une tour d'ivoire.	The Commission is living in an ivory tower.
Ce n'est pas la tour d'ivoire qu'on imagine.	This place isn't the ivory tower you think it is.
La Commission vit dans une tour d'ivoire.	The Commission lives in an ivory tower.
J'ai grandi dans une tour d'ivoire.	I grew up in a bit of an ivory tower.
Nous ne sommes pas dans une tour d'ivoire.	We do not live in an ivory tower.
Et la raison pour laquelle vous jouez au docteur depuis votre tour d'ivoire.	And the reason why you get to play doctor in your ivory tower.
Il doit y avoir une belle vue depuis ta tour d'ivoire, Marcus.	Wow. Must be a nice view from that glass house, Marcus.
Tu atteins la tour d'ivoire comme ça.	That is how you get to the ivory tower.
J'ignore comment c'est dans votre tour d'ivoire.	I don't know what it looks like up there in your ivory tower.
– Tu as vécu dans une tour d'ivoire.	Oh, you have been living in an ivory tower, haven't you?
Nous pouvons tenter de dicter notre loi à d'autres depuis notre tour d'ivoire de Strasbourg.	We can try and prescribe laws for others from our ivory towers here in Strasbourg.
Voici donc ta tour d'ivoire.	So this is the fortress of solitude.
Mais en dépit de tour d'ivoire, il n'est pas un ascète, ne jamais avoir méprisait les plaisirs de l'existence.	But ivory tower notwithstanding, he is not an ascetic, never having disdained the pleasures of existence.