tour d'honneur

A 240 mètres du sommet, c'est comme si la montagne m'offrait un tour d'honneur.
With 600 feet to go, I felt like the mountain was offering me a victory lap.
Faisons un tour d'honneur pour nos deux championnes.
Let's get a victory lap for our two champions.
Je suis à ça de faire un tour d'honneur autour du lit.
I'm this close to doing a victory lap around the bed.
Ce forum ressemble à un tour d'honneur.
In fact, this forum is kind of my victory lap.
Ce n'est jamais un tour d'honneur.
It's never a victory lap.
Vous aviez dit que c'était pour rencontrer la nouvelle équipe. Vous aviez appelé ça un tour d'honneur.
You said it was just to meet the new team.
Petit tour d'honneur.
Yeah, just taking my victory lap.
A victory lap, by the look of things. - Qu'est-ce qu'elle fait ? - Un tour d'honneur, on dirait.
A victory lap, by the look of things.
La réplique de ce premier avion participera à la parade et au tour d'honneur des 24 Heures du Mans 2008 autour du circuit.
A replica of this first airplane participated in the parade and made an honorary lap around Les 24 Heures du Mans circuit.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy