tough luck

You'll have to tell your friend tough luck.
Tu auras à dire cette chance à ton ami difficile.
If you got yourself into trouble, that's your tough luck.
Si tu as des ennuis, tant pis pour toi.
That's his tough luck.
Dommage pour lui.
Wolverines have had a run of tough luck lately, haven't they?
Les Wolverines ont eu une mauvaise passe dernièrement, n'est-ce pas ?
But if they can't, tough luck!
Mais s'ils ne chantent pas, c'est pas de chance.
Well, tough luck, Bob.
Bon, pas de chance, Bob.
Well, tough luck, because I've got back up.
Pas de chance, j'ai des renforts.
That is some tough luck right there.
C'est une chance inespéré ça.
Well, tough luck, Bob.
Pas de chance, Bob.
If not, tough luck.
Sinon, pas de chance.
Just a little tough luck.
C'est juste pas de bol.
That's your tough luck.
C'est tant pis pour toi.
That's his tough luck.
C'est pas de bol.
That's your tough luck.
C'est pas de chance
That's your tough luck.
Tant pis pour toi.
That's your tough luck.
Quelle malchance...
I'll buy you the cheapest one, and if you don't like it, tough luck.
Je t’achèterai le moins cher, et si ça ne te plaît pas, tant pis pour toi.
Tough luck for you.
Pas de chance pour vous.
Tough luck. Maybe next time.
Je vois, peut-être la prochaine fois.
Tough luck. Maybe next time.
La prochaine fois, peut-être.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
gingerbread