totaliser

to total up

Votre panier totalisera 1 point pouvant être converti en un bon d'achat de 0,20 €.	Your cart will total 1 point that can be converted into a voucher of 0,20 €.
Votre panier totalisera 2 points pouvant être converti en un bon d'achat de 0,40 €.	Your cart will total 1 point that can be converted into a voucher of 0,20 €.
À long terme, on prévoit que la valeur de ce crédit totalisera 5 millions de dollars.	At maturity, the credit is estimated to be worth $5 million.
Votre panier totalisera 1 point qui peuvent être convertis en un bon de réduction de 0,20 €.	Your cart will total 1 point that can be converted into a voucher of 0,20 €.
Quiconque totalisera plus de trois plaintes... devra y participer. Teddy !	Anyone gets more than three complaints here in the box and they have to attend.
Il est prévu qu'en 2011 la société totalisera un chiffre d'affaires d'environ $ 70,000,000. .	It is expected that in 2011 the company will total a turnover of approximately $ 70 million.
Votre panier totalisera 8 points pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de SFr 1,60.	Your cart will total 8 points that can be converted into a voucher of SFr 1,60.
Votre panier totalisera 1 point pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de SFr 0,20.	Your cart will total 1 point that can be converted into a voucher of SFr 0,20.
Votre panier totalisera 8 points qui peuvent être convertis en un bon de réduction de 1,60 €.	Your cart will total 1 point that can be converted into a voucher of 0,20 €.
À long terme, on prévoit que la valeur de ce crédit totalisera 7 millions de dollars par année.	At maturity, the credit is estimated to be worth $7 million annually.
À long terme, on prévoit que la valeur de ce crédit totalisera 5 millions de dollars par année.	At maturity, the credit is estimated to be worth $5 million annually.
Votre panier totalisera 1 point pouvant être transformé(s) en un bon de must pour tous les Tintinophiles.	Your cart will total 1 point that can be converted into a voucher of 0,20 €.
Votre panier totalisera 9 des points de fidélité qui peut être converti en un bon de réduction de 1,80 €.	Your cart will total 9 loyalty points that can be converted into a voucher of 1,80 €.
Votre panier totalisera 9 points de fidélité pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de $ 0.	Your cart will total 9 loyalty points that can be converted into a voucher of $ 0.
Votre panier totalisera 1 point de fidélité qui peut être converti en un bon de réduction de 0,20 €.	Your cart will total 9 loyalty points that can be converted into a voucher of 1,80 €.
Votre panier totalisera 1 point de fidélité pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,20 €.	Your cart will total 9 loyalty points that can be converted into a voucher of 1,80 €.
Votre panier totalisera 1 point de fidélité pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 0,20 €.	Your cart will total 1 DBZ Coin that can be converted into a voucher of 0,20 €.
Ce stock totalisera 12,500 kits, ajoutés aux articles de secours précédemment donnés par l'« Office for Foreign Disaster Assistance » (OFDA) des États-Unis.	This stock will total 12,500 kits, added to the relief items previously donated by the US Office for Foreign Disaster Assistance (OFDA).
La reconstruction et l'assistance financière extraordinaire, y compris le soutien de la MINUK, totalisera quatre cent trente-sept millions d'euros pour 1999 et 2000.	The aid for reconstruction and the special financial assistance, including the support for UNMIK, will total EUR 437 million between 1999 and 2000.
Son programme d'équipement totalisera 112,3 millions de dollars et tiendra compte des améliorations au niveau de l'infrastructure scolaire, des transports et de la construction de nouveaux immeubles de bureaux.	Its Capital Expenditure Programme will total $112.3 million and include improvements in educational plant, transport infrastructure and new office buildings.