totalisateur

Dictionary
Examples

Communique les données via sa fonctionnalité radio intégrée (totalisateur électronique)	Communicates data via its integrated radio functionality (electronic register)
Le totalisateur journalier est automatiquement remis à zéro après 9999,9 km (mi).	The trip recorder is reset automatically after it passes 9,999.9 km (mi).
Le totalisateur journalier est automatiquement remis à zéro après 9999,9 km (mi).	The trip recorder is reset automatically when it reaches 9,999.9 km (mi).
Le compteur offre des impulsions de lecture sans à-coups, qui peuvent être alimentées à un totalisateur distant.	The meter provides bounce free remote reading pulses, which can be fed to a remote totalizer.
de la distance parcourue (compteur totalisateur),	During the coasting phases the engine is running at idle speed.
Le Kit Pocket-Tach Plus est un tachymètre à 30 fonctions, un appareil de mesure de taux, un totalisateur et un chronomètre.	The Pocket-Tach Plus Kit is a 30 function tachometer, rate meter, totalizer and stopwatch.
Un totalisateur est un type de compteur qui, au fil du temps, fournit un résumé du signal d'entrée.	A totalizer is a type of panel meter that provides a summation over time of the input signal.
À la fin de chaque phase d’essai, on détermine la distance effective parcourue d’après les indications d’un compte-tours totalisateur entraîné par le rouleau.	At the end of each test phase the distance effectively travelled is recorded from the total shown on the cumulative revolution counter driven by the roller.
Description Le modèle 405S est un compteur d’eau à cadran sec et à jets multiples disposant d’une transmission magnétique protégée entre l’élément de mesure et le totalisateur.	Find Product Documents Description The 405S is a dry dial, multijet water meter with a protected magnetic transmission between the measuring element and the register.
L’opérateur peut embrayer/débrayer et contrôler le totalisateur partiel, le système de commande du moteur EcoIdle™ et les phares de travail. Technologie exclusive	The operator can engage and disengage the clutch as well as control the trip meter, EcoIdleTM engine control system, the chute, tracks and work light functions from the remote.
SX est la distance réellement parcourue, exprimée en km et obtenue en multipliant le nombre de tours lus sur le compte-tours totalisateur par le développement du rouleau ;	SX is the distance actually travelled expressed in km, obtained by multiplying the total number of revolutions shown on the revolution counter by the circumference of the roller,
Un totalisateur plus moderne a récemment été installé à l'hippodrome.	A more modern totalizator was recently installed at the racetrack.
Quel numéro est affiché sur l'écran du totalisateur ?	What number is on the totalizer's display?
Pourquoi mon pari n’a-t-il pas été enregistré sur le totalisateur ?	Why wasn’t my bet recorded on the pari-mutuel machine?
Totalisateur des minutes et secondes au centre.	Centre chronograph minutes and seconds.
Indicateur de la distance parcourue (compteur totalisateur)	Distance travelled indicator (distance recorder)
Cadran bleu, deux compteurs, totalisateur des heures à 6h, petite seconde à 9h, mouvement automatique.	Blue dial, two counters, hours totalizer at 6 o'clock, small second at 9 o'clock, automatic movement.
Cadran champagne, deux compteurs, totalisateur des minutes à 3h, petite seconde à 9h, mouvement mécanique.	Champagne dial, two counters, minutes totalizer at 3 o'clock, small second at 9 o'clock, mecanic movement.
Le compteur totalisateur doit pouvoir indiquer jusqu’à 99999,9 kilomètres au moins.	This Decision shall apply until 31 December 2020.
La première est un chronographe, qui indique le temps écoulé et dispose d’un totalisateur pour consigner les résultats mesurés.	One is a chronograph, which tells elapsed time and also has totalizers to keep track of that.