totaliser

to total up

Nous avons inclus trois petits ECR totalisant 79 participants.	We included three small RCTs enrolling 79 participants.
Il existe actuellement 378 hôpitaux publics, totalisant 53 519 lits.	There are currently 378 government hospitals with 53,519 beds.
Cette revue a identifié 21 études totalisant 1 371 enfants.	This review identified 21 studies with a total of 1371 children.
Nous avons inclus cinq essais totalisant 122 participants.	We included five trials with a total of 122 participants.
Trente-cinq ECR totalisant 2 861 patients ont été inclus dans cette revue systématique.	Thirty-five RCTs covering 2861 patients were included in this systematic review.
L'UE a été fondée par six États totalisant environ 200 millions d'habitants.	The EU was founded by six states with around 200 million inhabitants.
Nous avons identifié 18 essais, totalisant 3 816 participants, qui répondaient aux critères d'inclusion.	We identified 18 trials, including 3816 participants, that met inclusion criteria.
Elle supervise 3 200 groupes d’entraide, 110 coopératives et 15 fédérations totalisant 428 281 membres.	She oversees 3200 self-help groups, 110 co-operatives and 15 federations totalling 428,281 members.
Il a un certain nombre de terrasses et solarium totalisant plus de 60m2 d'espace extérieur.	It has a number of terraces and solarium totaling over 60m2 of outdoor space.
Au premier semestre 2015, nous avons reçu deux importantes donations ponctuelles totalisant $200,000.	In the first half of 2015 we received two large, one-time gifts totaling $200,000.
Vous gagnez un prix en totalisant au moins sept des dix premiers numéros tirés.	You win a prize by matching at least seven of the first ten numbers drawn.
Je ai payé une facture de gaz en souffrance à partir de Milford totalisant $ 2600.	I paid a past-due gas bill from Milford totaling $2,600.
La station de Straja compte 12 pistes de ski, totalisant 25 km.	The resort of Straja has 12 ski slopes, with varied degrees of difficulty.
Les sous-catégories constituées de sources dispersées devraient être caractérisées en totalisant les données disponibles.	Subcategories comprised of diffuse sources should be characterized by aggregating centrally available data.
Cette convention prévoyait des indemnités mensuelles totalisant 25.400 KES (244 USD) par infirmière.	The agreement provided for monthly allowances totalling Sh 25,400 (USD 244) for each nurse.
Vous gagnez un prix en totalisant au moins un bon numéro dans le premier niveau.	You win a prize by matching at least one number from the first level.
Cela permet aux joueurs totalisant cinq bons numéros d’augmenter la valeur de leur prix.	This allows players who match five winning numbers to increase the value of their prize.
Depuis 1998, 20 groupes totalisant 379 fonctionnaires femmes ont été formés par ce programme.	Since 1998, twenty groups totaling 379 female government workers have graduated from the program.
Plus de 660 familles, totalisant 3 100 personnes, ont exprimé le désir de rentrer en 2009.	Over 660 families, totalling 3,100 persons, have expressed interest in returning in 2009.
Un 17 soft est une main totalisant 7 ou 17 points et contenant un As.	A soft 17 is a hand totalling seven or 17 points that contains an ace.