totaliser

to total up

Le bénéfice opérationnel a totalisé 115.4 millions d'euro (+38 %).	The operating profit has totaled 115,4 million euros (+38%).
Les ventes de conteneurs spéciaux ont totalisé 30.800 teu (+6,7 %).	The special sales of container have totaled 30,800 teu (+6.7%).
Les nouveaux ordres ont totalisé une croissance du 22,8 %.	The new orders have totaled an increase of 22.8%.
Les marchandises conventionnelles ont totalisé presque 1.7 millions de tonnes (+3,4 %).	The goods conventional has totaled almost 1,7 million tons (+3.4%).
Les marchandises conventionnelles ont totalisé 7.7 millions de tonnes (+7,8 %).	The goods conventional has totaled 7,7 million tons (+7.8%).
Les conteneurs vides ont totalisé 1.3 millions de teu (+22,7 %).	The container empty has totaled 1,3 million teu (+22.7%).
Le vrac sec ont totalisé 2,5 millions de tonnes (-29 %).	The dry bulk cargo totaled 2.5 million tons (-29%).
Le trafic des carrossables a totalisé un accroissement du +7 %.	The traffic of the rotabili has totaled an increment of +7%.
Les vracs liquides ont totalisé 3,6 millions de tonnes (+3,7 %).	The liquid bulk cargo totaled 3.6 million tonnes (+3.7%).
Les coûts ont totalisé un accroissement du 4,0 % à 799.9 millions de dollars.	The costs have totaled an increment of 4.0% to 799,9 million dollars.
L'an passé l'interporto a totalisé un nombre de trains de 5.510 (+34,8 %).	Last year the interporto it has totaled a number of trains of 5.510 (+34.8%).
Les nouveaux ordres ont totalisé la valeur record de 40.2 milliardes de dollars (+23 %)	The new orders have totaled the value record of 40,2 billion dollars (+23%)
La seule filiale ferroviaire Europorte a totalisé des produits pour 51.0 millions d'euro (+38 %).	Single the branch railway Europorte has totaled revenues for 51,0 million euros (+38%).
Le secteur des conteneurs a totalisé des produits pour 197.1 milliardes de yen (+8 %).	The field of the container has totaled revenues for 197,1 billion yen (+8%).
Aussi augmentation substantielle du chiffre d'affaires, qui ont totalisé 446,5 millions de dollars (+27,8 %).	Also substantial increase in revenues, which totaled U.S. $ 446.5 million (+27.8%).
L'an passé le port fluvial helvétique a totalisé un trafic de 108.684 passagers (+12,9 %)	Last year the Helvetic fluvial port has totaled a traffic of 108.684 passengers (+12.9%)
Les seuls produits produits de l'activité terminalistica ont totalisé une contraction de -3.9 %.	The single revenues produced from the terminalistica activity have totaled a contraction of -3,9%.
L'EBITDA a totalisé une croissance du +53 % environ en montant à 6.5 millions d'euro.	The EBITDA has totaled an increase of +53% approximately going up to 6,5 million euros.
En baisse même le transport aérien, qui a totalisé 4.3 millions de tonnes (- 2,7 %).	In decrease also the aerial transport, that it has totaled 4,3 million tons (- 2.7%).
Les envois annuels de fonds des travailleurs étrangers ont totalisé environ 22 milliards de dollars.	The annual remittances of its foreign labour force totalled approximately 22 billion dollars.