total cumulé

Translator
Examples

Indicateurs relatifs aux projets d'éducation publique (2003 et total cumulé)	Indicators pertaining to public education projects (2003 and cumulative)
Par le total cumulé de ses contributions, l’Espagne est le 9ème donateur du Fonds mondial.	Spain ranks as the 9th largest donor to the Global Fund based on its cumulative contributions.
On dénombre en outre 54 affaires (total cumulé) dont sont saisies d'autres instances que le CIRDI, contre 2 fin 1994.	In addition, there are at least 54 cases (cumulative) outside ICSID, as compared to two at the end of 1994.
Selon les chiffres communiqués, sur l'année 2011, il y a eu 463 affaires, 691 millions d'euros de recouvrement et un total cumulé de 511 années d'emprisonnement.	According to the 2011 figures there were 463 cases, 691 million euros were recovered and a total of 511 years in prison were ordered.
Selon les prévisions de la World Wind Energy Association (WWEA), la capacité installée pourrait atteindre un total cumulé de près de 5 GW d’ici à 2020.	According to a forecast by the World Wind Energy Association (WWEA), the installed capacity could achieve a cumulative installed capacity of approximately 5 GW by 2020.
Les marchandises importées dans des quantités excédant le total cumulé de chaque année sont traitées comme suit :	Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Montant total cumulé	Certain marking and labelling requirements for eggs imported from third countries should be laid down.
Le total cumulé des exportations internationales de biens et de services et des sorties d'investissements directs étrangers de ces 22 pays représentaient 75 % du total mondial en 2006.	The combined global exports of goods and services and outflows of foreign direct investment of these 22 countries represented 75 percent of the world total in 2006.
Le total cumulé du préfinancement et des paiements intermédiaires ne dépasse pas 95 % de la contribution des Fonds au programme opérationnel.	However, Member States shall ensure that the duration of this designation provides a sufficient period for return on investments.’;
À la fin de 2002, ces institutions avaient consenti 55 000 prêts d'un montant total cumulé de 336 millions de dollars et devenaient un portefeuille de 29 000 prêts d'une valeur de 161 millions de dollars.	As of the end of 2002, those institutions had extended 55,000 loans for a total amount of $336 million (in cumulative terms), and had a portfolio of 29,000 outstanding loans worth $161 million.
Les écoles de commerce et les collèges techniques avaient un total cumulé d'enseignants à plein temps de 88 hommes, dont 55 étaient des femmes, et les écoles de soins infirmiers avaient un personnel enseignant à plein temps de 19 hommes et 28 femmes.	The Business and Technical Colleges had a combined full-time national staff of 88 males to 55 full-time female counterparts, while Nursing Colleges had 19 full-time males to 28 full-time national female teaching staff.
Total cumulé des dépenses déclarées	Contracting authorities/entities shall close an electronic auction in one or more of the following manners:
Maintient un total cumulé des commandes des clients.	Maintains a running total of customer orders.
Dans l'exemple qui suit, vous pouvez voir le total cumulé des ventes.	In the example to the right, we have a running total of sales.
Où est le total cumulé ?	Where's the running total?
Consulter la distance parcourue entre deux arrêts et garder un total cumulé de miles parcourus .	Look up the distance traveled between stops and keep a running total of miles traveled.
Votre solde correspond au montant total cumulé pour toutes les Annonces Sponsorisées publiées sur votre compte.	Your balance is the total cost accrued for all Sponsored Jobs posted to your account.
Le total cumulé des projets officiels d'IED entre les deux pays s'est chiffré à 23 milliards de dollars en 1997.	Cumulative registered FDI projects between the two countries amounted to $23 billion in 1997.
La première étape consiste à calculer le total cumulé des ventes au fil du temps et par segment.	The 1st pass is to calculate a running total of sales over time by segment.
Le total cumulé des masses maximales au décollage (MTOW) a poursuivi sa tendance à la hausse des mois précédents.	Accumulated maximum takeoff weights (MTOW) continued the positive growth trend of previous months.