tortue marine

Translator
Examples

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.	The small island looked like a tortoise from a distance.
Je pense ici à cinq des sept espèces de tortue marine, aux dauphins, à bon nombre de baleines et à de nombreux mammifères marins importants.	I refer to five of the seven species of sea turtle, dolphins, numerous whales and numerous important sea mammals.
Si une tortue marine est ramenée à bord d’un bateau, toutes les méthodes appropriées lui permettant de se rétablir avant sa remise à l’eau sont employées.	If a sea turtle is brought on board a vessel, all appropriate methods to assist in the recovery of the turtle shall be made before returning it to the water.
Chaque fois qu’une tortue marine est aperçue dans le filet, tous les efforts raisonnables sont faits pour la secourir avant qu’elle ne soit empêtrée dedans, y compris, si nécessaire, l’envoi d’un hors-bord.	Whenever a sea turtle is sighted in the net, all reasonable efforts shall be made to rescue the turtle before it becomes entangled in the net, including, if necessary, the deployment of a speedboat.
chaque fois qu'une tortue marine est aperçue dans le filet, tous les efforts raisonnables doivent être faits pour la secourir avant qu'elle ne soit prise dans le filet, y compris, si nécessaire, l'envoi d'un hors-bord,	It justifies the clause by the fact that if Componenta’s activity were increased in Karkkila this would be favourable for the city, boosting its revenue.
La Famille de la CMS a invité les gens à se transformer en espèce menacée d’extinction en enfilant un masque d’antilope, de tortue marine, de léopard des neiges, de chauve-souris ou demacareux moine et en se faisant prendre en photo avec.	The CMS Family invited people to transform themselves into an endangered species by donning the mask of an antelope, marine turtle, snow leopard, bat or a puffin and have their picture taken.
Si une tortue marine est prise dans le filet, l’enrouleur du filet est arrêté dès que la tortue sort de l’eau et n’est pas remis en route avant que la tortue ait été libérée et relâchée.	If a sea turtle is entangled in the net, net roll shall stop as soon as the turtle comes out of the water and shall not start again until the turtle has been disentangled and released.
chaque fois qu'une tortue marine est aperçue dans le filet, tous les efforts raisonnables doivent être consentis pour la secourir avant qu'elle ne soit prise dans le filet, y compris, si nécessaire, par l'envoi d'un hors-bord ;	This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and its provisions shall apply from that day save as otherwise provided for in specific Articles.
Une espèce de tortue marine ne se trouve qu'en Australie.	One species of sea turtle is only found in Australia.
Dans le filet chalutier, il y avait une tortue marine. Nous l'avons remise à la mer.	In the dragnet there was a sea turtle. We returned it to the sea.
Les hommes qui ont été condamnés pour avoir mutilé une tortue marine ont été libérés de prison sous probation.	The men that were convicted of mutilating a sea turtle were released from prison on probation.