top gear

Dictionary
Examples

If overspeeding occurs in the top gear, the lock-up clutch is disengaged, and the brakes are applied.	En cas de surrégime au rapport le plus élevé, l'embrayage de verrouillage se désengage et les freins sont engagés.
The highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear, less than or equal to that of the tested vehicle.	ETSI TS 103172 v.2.2.2 [3]
Engages in top gear and points to the best of your vibration!	S'engage dans la vitesse supérieure et les points au meilleur de votre vibration !
The top gear ratio is 0.89:1.	Le rapport de vitesses est 0.89 :1.
The top gear ratio is 0.89:1.	0.89 :1 est le rapport d'engrenage.
This is pretty much my top gear.	Je suis déjà en cinquième !
Like all army generals, those fighting terrorism in Europe always want the top gear.	Comme tous les généraux de l’armée, ceux qui luttent contre le terrorisme en Europe veulent toujours le matériel le plus perfectionné.
Highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the test vehicle …	Rapport maximum régime moteur/vitesse du véhicule sur le rapport le plus élevé du véhicule d’essai : …
Highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type: …	Rapport maximum régime moteur/vitesse du véhicule sur le rapport le plus élevé du type de véhicule : …
His career hit top gear in 2015 when he won the English Championship in a Ford Fiesta R2.	Sa carrière subit un coup d’accélérateur lorsqu’il remporte le Championnat d’Angleterre avec une Ford Fiesta R2.
Now the work moves into top gear, with the Commission expecting to publish to its conclusions in November.	Aujourd'hui, le travail atteint sa vitesse maximale et la Commission devrait publier ses conclusions en novembre.
Highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type …	Rapport maximum régime moteur/vitesse du véhicule sur le rapport le plus élevé du type de véhicule : …
Read more 1 The best 2019 racing sports watches featured in motorsport focused top gear magazine.	Les meilleures montres de sport de course 2019 présentées dans le magazine Top Gear dédié au sport automobile.
His career hit top gear in 2015 when he won the English Championship in a Ford Fiesta R2.	Sa carrière connaît un coup d’accélérateur lorsqu’il remporte le Championnat d’Angleterre au volant d’une Ford Fiesta R2 en 2015.
Highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type …	Relocalisation des demandeurs dans les États membres
Highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type: …	Relocalisation des demandeurs dans les États membres
If the transmission is in top gear, the lockup clutch is deactivated in order to protect the engine against an engine overspeed condition.	Si la transmission est au rapport le plus élevé, l'embrayage de verrouillage est désactivé afin de protéger le moteur contre un surrégime.
The 2018 FIA World Rally Championship hit top gear with a spectacular high-profile launch at the Autosport International show in Birmingham on Thursday.	La saison 2018 du Championnat du Monde FIA des Rallyes a été lancée jeudi à Birmingham avec un prestigieux lancement lors du salon Autosport.
The highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear, less than or equal to that of the tested vehicle.	le rapport maximum régime moteur/vitesse du véhicule sur le rapport le plus élevé, inférieur ou égal à celui du véhicule d'essai ;
Highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type(s) on which the device may be installed …	Rapport maximum régime moteur/vitesse du véhicule sur le rapport le plus élevé du type du ou des véhicules sur lesquels le dispositif peut être installé : …