top form

Translator
Examples

Yeah, he was in top form.	Ouais, il était au top.
I was in top form.	J'étais au top.
Well, you're in top form.	Tu as bon pied, bon oeil.
I cannot have you in that room in anything less than top form.	Il faut absolument que tu sois au meilleur de ta forme pour entrer dans cette pièce.
The Ile also attracts kayaking and rowing enthusiasts and offers those into keeping fit a health route to get into top form.	L’île enchante aussi les passionnés de kayak ou d’aviron et offre aux sportifs un parcours de santé pour se remettre d’aplomb.
What you probably absolutely brings in top form.	Qu'est-ce que vous avez probablement fait absolument en pleine forme.
He seems on top form when you're near.	Il semble en pleine forme quand tu es dans les parages.
Mr Cohn-Bendit, you really are on top form.	Monsieur Cohn-Bendit, écoutez, vous êtes dans une forme formidable !
Cologne simply more quality, top form and expecting a home win!	Cologne, tout simplement plus de qualité, une excellente forme et certainement une victoire à domicile !
And the special aquaTec system gives you the guarantee that they will always stay in top form.	Le système spécial aquaTec vous donne l'assurance qu'ils resteront toujours bien en forme.
And the special aquaTec system gives you the guarantee that they will always stay in top form.	Le système spécial aquaTec vous donne l’assurance qu’ils resteront toujours bien en forme.
Just bring the top form back to me.	Rapportez-moi le 1 er feuillet !
You're in top form.	Tu es en parfaite santé.
Well, you're in top form.	- Oui. Tu es en pleine forme.
Well, you're in top form.	Tu es en parfaite santé.
Excess weight can put a strain on your reproductive system so everything is not functioning in top form.	Excès de poids peut exercer une pression sur votre système reproducteur donc tout ne fonctionne pas en pleine forme.
These conditions can prevent one from maintaining in top form, and sometimes even create irreparable damage to the body.	Ces conditions peuvent empêcher de maintenir en pleine forme, et parfois même de créer des dommages irréparables à l'organisme.
These conditions can prevent one from maintaining in top form, and sometimes even create irreparable damage to the body.	Ces conditions peuvent empêcher une personne de rester en forme, et parfois même causer des dommages irréparables au corps.
Find all stimulant drugs and energizing selected by our pharmacists to feel in top form all day!	Retrouvez tous les médicaments stimulants et énergisants sélectionnés par nos pharmaciens pour vous sentir en pleine forme toute la journée !
You're in top form.	- Oui. Tu es en pleine forme.