tools

Translator
Examples

Utilisez-vous des programmes de traduction assistée / CAT tools ?	Do you use assisted translation programmes/CAT tools?
Accédez au dossier tools et cliquez sur Android pour exécuter le SDK Manager.	Go to the tools folder and then click Android to run the SDK Manager.
Le script /trunk/tools/validate.pl vous aide à trouver les erreurs dans les balises.	There is a script named /trunk/tools/validate.pl that helps finding errors in the markup.
Ce programme appartient à la sous-catégorie Network tools de Internet et Réseau.	The software belongs to Internet & Network Tools.
Le répertoire tools contient tous les fichiers nécessaires à l’utilisation de l’outil.	The tools directory contains all the files required to support the use of the tool.
Sous DOS, allez dans le répertoire tools de votre distribution FreeBSD et cherchez un programme bootinst.exe.	Running DOS, go into the tools/ directory of your FreeBSD distribution and look for bootinst.exe.
Ces programmes sont sur les CDs officiels Debian dans le répertoire /tools.	These tools can be found on the Official Debian CD-ROMs under the /tools directory.
Un tas de METAI tools.	A bunch of metal tools.
Wei Guan utting tools a une grande experience dans la production de plaquettes de coupe.	Wei Guan Cutting Tools possesses abundant experience in the production of throw-away cutting tools.
Retrouvez ce programme dans notre catégoie Internet et Réseau et plus précisément Network tools.	The software belongs to Internet & Network Tools.
Le SDK peut être consulté dans l'onglet Outils (tools) de la Bibliothèque Steam, et il possède son propre wiki.	The SDK can be accessed in the Tools subsection of the Steam Library and has its own wiki.
Cette utilitaire peut être trouvé dans le répertoire tools du CD-ROM d'installation, ou téléchargé à partir des différents miroirs FreeBSD.	This utility can be found in the tools directory on the install CD-ROM, or downloaded from one of various FreeBSD mirrors.
Ou, si vous préférez, vous pouvez utiliser les exemples de feuilles de style fournis dans le répertoire tools/xslt/ du code source de Subversion.	Or, if you'd prefer, you can use the sample stylesheets provided in the Subversion source distribution's tools/xslt/ directory.
Permet d’opérer sur toutes les largeurs et peut être converti du format rouleau en format à pliage paravent en quelques secondes sans aucun tools.	Adjusts to all widths and can be changed from roll to fanfold in seconds without the need for tools.
En fait, le code source distribué avec Subversion fournit un script persist-ephemeral-txnprops.py (situé dans le dossier tools/hook-scripts/), qui fait exactement cela.	Another useful tool provided by Subversion is the hot-backup.py script (located in the tools/backup/ directory of the Subversion source tree).
Gaps include lack of sufficient data, capacity, proper information and guidance on available methods and tools, including the associated uncertainties and limitations.	Gaps include lack of sufficient data, capacity, proper information and guidance on available methods and tools, including the associated uncertainties and limitations.
Le sSecrétariat du FEM devrait mettre au point un système de suivi approprié et déterminer les outils de gestion requis au niveau de l'application.The GEF Secretariat needs to define an appropriate monitoring role and identify the management tools necessary for enforcement.	The GEF Secretariat needs to define an appropriate monitoring role and identify the management tools necessary for enforcement.
Les Insider Pocket Tools sont disponibles dans six couleurs différentes.	The Insider Pocket Tools are available in six different colours.
Supprime tous les fichiers créés par PDF Convert Tools Toolbar.	Removes all files created by PDF Convert Tools Toolbar.
Supprime tous les fichiers créés par Internet Test Tools Version 3.1.	Removes all files created by Internet Test Tools Version 3.1.