tomography

Translator
Examples

Ceci est un CAT scan — Computer Aided Tomography.	So this is a CAT scan—Computer Aided Tomography.
Ceci est un CAT scan -- Computer Aided Tomography.	So this is a CAT scan—Computer Aided Tomography.
Lors de chaque essai, le flux sanguin du cerveau au repos a été analysé avec la méthode SPECT(Single Photon Emission Computed Tomography).	Regional cerebral blood flow at rest was measured by an established method (Single Photon Emission Computed Tomography, SPECT) during each session.
Pendant les prochaines années la société concentrera la majeure partie de ses efforts de développement sur l'imagerie numérique tridimensionnelle, basée sur une technologie propre appelée TACT ("Tuned-Aperture Computed Tomography", littéralement : tomographie assistée par ordinateur avec calcul basé sur ouverture réglée).	The main focus of the company's development over the next few years will be in 3D digital imaging based on proprietary technology called TACT (Tuned-Aperture Computed Tomography).
Lorsque le dépréotide se lie aux récepteurs, il transporte la radioactivité qui peut être détectée par un appareil d’ imagerie spécial, comme la scintigraphie ou la tomographie d’ émission monophotonique [TEMP ; en anglais : single photon emission computed tomography (SPECT)].	As depreotide binds to the receptors, it carries the radioactivity with it, and this can be detected using special imaging equipment, such as scintigraphy or single photon emission computed tomography (SPECT).
Mais par l'utilisation d'un scanning PET (positron emission tomography), qui permet de vérifier l'activité du cerveau des personnes qui souffrent d'acouphènes, nous avons été capables de montrer que ces sensations auditives fantômes venaient du cerveau et non pas de l'oreille.	But by using positron emission tomography, known as PET scanning, to view the brain activity of people with tinnitus, we've been able to show that these phantom auditory sensations originated somewhere in the brain, not in the ear.