tomber

to fall

Quand nous tombons malade, notre corps envoie d'habitude les signaux.	When we become ill our body usually sends out signals.
Par-dessus tout, nous tombons dans l'océan de joie.	Above all, we fall into the ocean of joy.
Par-dessus tout, nous tombons dans l’océan de joie.	Above all, we fall into the ocean of joy.
Nous tombons en amour, heureux et triste adieu.	We fall in love, happy, and sad about parting.
Ne tombons pas dans le piège de la haine.	Let's not fall into the trap of hate.
Partout où nous pouvons tomber, nous tombons entre ses mains.	Wherever we fall, we fall into his hands.
Si nous voulons marcher avec les deux simultanément, nous tombons.	If we want to walk with both at the same time, we fall.
A chaque fois que nous l’oublions, nous tombons dans la personnalité.	Whenever we forget this, we fall into the personality.
Si nous ignorons les règles nous tombons plus profondément dans l’illusion.	If we disregard the rules, we fall into illusion even deeper.
Ne tombons pas dans un débat émotionnel !	Let us not lapse into an emotional debate!
Si nous ne changeons pas, nous tombons derrière.	If we don't change, we fall behind.
Il ne se lasse pas de tout recommencer chaque fois que nous tombons.	He never tires of starting over again each time we fall.
Nous leur tombons dessus et leur prenons leurs poires.	We'll descend on them and take their pears.
Si nous tombons maintenant, nous tomberons ensemble.	If we will fall now, we will fall together.
Si nous ne changeons pas, nous tombons en désuétude.	If we don't change, we fall behind.
Ne tombons pas dans le péché de prétendre nous substituer au Créateur.	Let us not fall into the sin of trying to replace the Creator.
Mais surtout, ne tombons pas dans un alarmisme de mauvais aloi.	But above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.
Nous tombons sur son nom assez souvent.	We come across his name quite often.
Ne tombons pas dans cette tentation.	We must not fall into this temptation.
Nous tombons amoureux avec les gens.	We fall in love with people.