tomber

to fall

Ce serait très dangereux si vous tombiez.	It would be very dangerous if you fell down.
Si vous tombiez enceinte, vous en prendriez encore plus ici.	If you became pregnant, you would put on even more here.
Je veux pas que vous tombiez sur les sœurs.	I don't want you bumping into the sisters.
Je ne veux pas que vous tombiez en embuscade.	I don't want you walking into an ambush.
Je ne voulais pas que vous tombiez amoureuse de moi.	I didn 't mean for you to fall in love with me.
À moins que vous ne tombiez dans une autre ornière.	That is, unless you fall into another ditch.
On ne voudrait pas que vous tombiez sur les invités, n'est-ce pas ?	We don't want you bumping into the guests, do we?
Que se passerait-il si vous tombiez malade ?	Besides, what would happen if you should fall ill?
Magasinez jusqu'à ce que vous tombiez dans le jeu d'habillage Princess Spring Shopping Sale.	Shop till you drop in the Princess Spring Shopping Sale dress-up game.
Et vous tombiez déjà amoureuse ?	And you were already falling in love with him?
Parce que je veux que vous tombiez amoureuse de moi.	Because I want you to fall in love with me
Que vous tombiez amoureux d'une humaine.	You had to go and fall in love with a human.
Si je voulais que vous tombiez de la falaise, je vous pousserais.	If I wanted you to fall off the cliff, I'd push you.
Je ne voudrais pas que vous tombiez.	I don't want you to fall.
Il ne faudrait pas que vous tombiez.	I don't want you to fall down.
Il ne faudrait pas que vous tombiez.	I don't want you to fall off.
Il ne faudrait pas que vous tombiez.	I don't want you to fall.
Et si vous tombiez ?	What if you fall?
Je vous ai dit que vous tombiez mal.	I told them you were busy.
C'est la seule façon de garantir que vous ne tombiez sous le contrôle de personne.	This is the only way to guarantee you don't come under someone else's control.