tomber

to fall

Si nous ne faisons pas front ensemble, nous tomberons ensemble.	If we do not stand together, we will fall together.
Mais dans ce cas-ci, nous tomberons tous ensemble, à l’unisson.	In this case, however, we will all fall together, in unison.
Nous ne tomberons pas dans leur piège.	We're not going to fall into their trap.
Si nous tombons maintenant, nous tomberons ensemble.	If we will fall now, we will fall together.
C'est pourquoi nous tomberons devant eux.	Therefore we shall fall before them.
J'espère, mes chers collègues, que nous ne tomberons pas dans cette désillusion.	I hope, ladies and gentlemen, that we do not become disillusioned in that way.
Promettez-moi que nous ne tomberons jamais amoureux.	Promise you will never fell in love.
Si l’on ne conserve pas la mémoire, nous tomberons dans la médiocrité du cléricalisme.	If we do not preserve memory, we end up in the mediocrity of clericalism.
Sinon, nous tomberons dans l’erreur.	If not, we will fall into error.
C’est pourquoi nous tomberons devant eux.	Therefore we shall fall before them.
Je pense que nous tomberons d'accord.	I think we will agree.
Si on ne le fait pas, nous tomberons.	If not, the collapse is ours.
Quand nous cessons de désapprendre les erreurs, nous tomberons comme ceux-là qui ont été avant nous.	When we cease to unlearn errors, we shall fall like those who have gone before us.
Faisons tous nos efforts, et nous tomberons encore aisément en beaucoup de fautes.	Much as we try, we still fail too easily in many things.
Nous nous rencontrerons de nouveau et nous tomberons amoureux l'un de l'autre.	We'll meet again and fall in love.
Nous tomberons tous sinon.	If I don't, we will all fall.
J'espère que nous tomberons d'accord et que nous parviendrons très bientôt, avant Noël, à un bon résultat.	I hope we can agree and get a satisfactory result, ideally before Christmas.
Si nous l’avons compris d’une autre façon, nous pensons que nous tomberons dans une contradiction.	If we try to accept it in some other way, we expect to come to a contradiction.
Sinon, nous tomberons dans l’erreur.	Therefore, we must believe.
Nous triompherons ou tomberons ensemble. Je suis ici pour vous demander une chance de triompher ensemble.	We stand or we fall together, and I'm here today to ask for the chance to stand with you.