tomber en panne

Translator
Examples

Tu ne vas pas tomber en panne !	You're not gonna conk out.
Je peux pas tomber en panne ici !	I can't afford to waste my time like this!
Sa voiture a dû tomber en panne.	Her car broke down.
Mon ordinateur vient de tomber en panne.	My computer just crashed.
Si vous en utilisez, votre fer sera contaminé et pourra être endommagé ou tomber en panne.	By using these, your iron gets contaminated and might get damaged or fail.
Tu ne vas pas tomber en panne !	Nothing's going to happen.
Des millions de dollars sont échangés en bourse chaque seconde et les prix peuvent augmenter ou tomber en panne.	Millions of dollars are exchanged hands in the stock exchange each second and share prices can rise or plummet.
Oui, et les systèmes se dégradent, ils peuvent tomber en panne à chaque instant.	It could fail at any time.
Ceux-ci ont tendance à rapidement tomber en panne en raison de la courte durée de vie de l'ampoule et de la chaleur élevée.	These tend to fail quickly due to short bulb life and high heat.
Ils peuvent être à court de carburant, ils peuvent tomber en panne ou ils peuvent tout naturellement atteindre la fin de leur mission.	They might run out of propellant, they could malfunction, or they may just naturally reach the end of their mission life.
Si l’Analyseur de disques découvre que l’un de vos disques peut tomber en panne, le Centre de notifications dans QTS va vous envoyer une alerte (soit par e-mail soit par SMS).	If the Drive Analyzer discovers that one of your drives may fail, the Notification Center in QTS will send you an alert (either by email or text message).
L'ascenseur ne fonctionne pas ? – Il vient de tomber en panne.	Is the elevator not working? - It just broke down.
Il est très résistant à éviter de tomber en panne pendant le lancement.	It is very resistant to avoid break down during the launch.
Je pourrais tomber en panne tout seul au milieu de l'Alaska.	I could break down alone in the middle of Alaska!
On va tomber en panne au-dessus de San Francisco.	We'll run out of gas, right over San Francisco.
Oui, le KERS, le DRS et d’autres éléments peuvent tomber en panne.	Yes, KERS, DRS and other elements can malfunction.
Faire tout ce trajet pour tomber en panne d'essence.	Come all this way just to run out of gas.
Les thermocouples peuvent être endommagés ou tomber en panne.	Thermocouples can be damaged or fail in-service, requiring replacement.
On allait tomber en panne d'essence et je voulais qu'elle...	We were running outta gas and I wanted to make sure she...
Tu veux tomber en panne au-dessus de San Francisco ?	Wanna run out of fuel, right over San Francisco?