tomber

to fall

Je tombais dans l'obscurité et j'ai entendu une voix.	I was drifting in darkness and I heard a voice.
C'était la première fois que je tombais amoureuse.	It was the first time I ever fell in love.
C'est comme si tu tombais amoureux d'une chatte.	It'd be like you falling in love with a cat.
Si tu tombais, quelle est la première chose que tu ferais ?	If you were falling, what's the first thing you would do?
Peut-être si je tombais dans un corps fait de bonté pure !	Maybe if I landed in a body of pure good!
Chaque jour, chaque matin, je tombais amoureux d'elle de nouveau.	Every day, every morning, I fell in love with her again.
Si je tombais sur une seule personne qui m'ait connu.	If I ran into just one person who knew me.
Tu étais tellement petit que tu tombais même dessus parfois.	You were so small you used to fall over them sometimes.
Et quelques mois plus tard, je tombais moi aussi enceinte.	A few months later, I was pregnant, too.
Vous saviez que je tombais amoureux de vous.	You knew I was falling in love with you.
J'ai mentionné que je tombais amoureux de toi ?	Did I mention that I'm falling in love with you?
Et je vous ai quitté parce je tombais pour vous.	And I let you, because I was falling for you.
Vous saviez que je tombais amoureux de vous.	You knew I was falling in love with you!
Dis moi, et si tu tombais amoureuse de quelqu'un ?	Think for a moment, what if you're in love with someone?
Je tombais dans un coin, sur le dos.	I'd fall in the corner, on my back.
Je tombais amoureuse tout le temps à l'époque.	I fell in love all the time back then.
Qu'est-ce que tu ferais si tu tombais sur de l'argent ?	Hey, what would you do if you came upon some money?
J'ai dit que je tombais amoureux de toi.	I said I was falling in love with you.
C'est conmnme si tu tombais amoureux d'unne chatte.	It'd be like you falling in love with a cat.
Mais je ne tombais dans aucune d’entre elles !	But I didn't fall under any of them!