tomber

to fall

Un an et demi plus tard, mon grand-père tomba gravement malade.	A year and half later, my grandfather became gravely ill.
Clint perdit son équilibre et tomba, emportant Alyssa avec lui.	Clint lost his balance and fell, pulling Alyssa down with him.
Il y a quelques années, un de mes associés tomba malade.	A few years ago, one of my associates fell ill.
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.	My brother fell off a tree and broke his leg.
Ceci en voyant mon coeur tomba dans une espèce d'agonie.	Seeing this my heart fell in a kind of agony.
En Octobre 1889 Adams tomba gravement malade avec une hémorragie d'estomac.	In October 1889 Adams became seriously ill with a stomach haemorrhage.
Et le vent tomba, et il se fit un grand calme.	And the wind fell, and there was a great calm.
Saul tomba avec une telle bande de prophètes extatiques.	Saul fell in with such a band of ecstatic prophets.
Accidentellement une goutte de miel tomba dans sa bouche .	Suddenly, a drop of honey fell into his mouth.
Puis le Saint Esprit tomba sur la congrégation !	Then the Holy Spirit fell on the congregation!
Jace agrippa la main invisible et il ne tomba pas.	Jace gripped the invisible hand and he did not fall out.
Ils jetèrent les sorts, et le sort tomba sur Jonas.	And they cast lots, and the lot fell upon Jonas.
Et lorsque la dernière personne quitta, le jugement tomba.	And when the last person left, judgment fell.
Le Saint Esprit tomba sur la congrégation comme une nuée !	The Holy Spirit came down on the congregation like a cloud!
Ils jetèrent les sorts, et le sort tomba sur Jonas.	And they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Qui ose nier que leur royaume tomba ainsi ?	Who dares deny that their kingdom thus fell?
Une des femmes tomba à terre, apparemment sans cause.	One of the women fell to the ground, apparently without cause.
En 1921 il tomba entre les mains des bolcheviks.	In 1921, he fell into the hands of the Bolsheviks.
Et Saül prit son épée, et tomba sur elle.	Therefore Saul took his sword, and fell upon it.
Son corps charcuté de toutes parts tomba lourdement sur le sol.	His body battered all over fell heavily to the ground.