tomber

to fall

En 1950, elle était tombée à moins de 30 %.	By 1950, it had fallen to less than 30%.
Mais elles avaient refusé, et ainsi devinrent Babylone tombée (4SOP 230-240).	But they refused, and thus became Babylon fallen (4SOP 230-240).
Un ange crie que Babylone la grande est tombée.	An angel cries out that Babylon the great has fallen.
Beaucoup de neige est tombée, mais maintenant c'est le dégel.	A lot of snow has fallen, but now it is thawing.
En 2000, cette proportion était tombée à 1,49 %.	By 2000, this proportion had fallen to 1.49%.
Au début, une étoile tombée du ciel et nous changé.	In the beginning, a star fell from heaven and changed us.
Oui, on est là. Une voiture est tombée du pont.	Yeah, we're here. A car just went off the bridge.
La pomme n'est peut-être pas tombée si loin de l'arbre.	Maybe the apple doesn't fall too far from the tree.
Es-tu sûre qu'elle n'est pas tombée derrière le bureau ?	Are you sure it didn't fall behind the bureau?
Boss, il semble qu'elle soit tombée amoureuse de vous.	Boss, looks like she has fallen in love with you.
Ainsi elle est une soeur de la Babylon tombée !	Thus she is a sister to fallen Babylon!
Une tête tombée au conseil pontifical pour la culture.	A head rolls at the pontifical council for culture.
Pour la première fois dans ma vie, je suis tombée amoureuse.	For the first time in my life, I fell in love.
La fille, elle est tombée du pont ou quoi ?	That girl, she come off the bridge or what?
Tu sais, je ne suis pas tombée amoureuse d'Andy.	You know, I didn't fall in love with Andy.
Lourde tombée de neige, plus lourde pendant Lun après-midi.	A heavy fall of snow, heaviest during Wed afternoon.
Lourde tombée de neige, plus lourde pendant Ven matin.	A heavy fall of snow, heaviest during Fri morning.
Lourde tombée de neige, plus lourde pendant Lun après-midi.	A heavy fall of snow, heaviest during Thu afternoon.
Général, votre épouse est tombée dans la piscine.	General, your wife just fell in the pool.
Que s'est-il passé l'année dernière quand vous êtes tombée dans l'eau ?	What happened last year when you fell in the water?