tell

dire

It has been told, but it was hard to hear!	Il a été dit, mais c'était dur à entendre !
Actually, the complete story is told in the first chapter.	En fait, l'histoire complète est dit dans le premier chapitre.
She had told Tony that the door was open.	Elle avait dit à Tony que la porte était ouverte.
Life could be told as the story of its crises.	La vie pourrait être racontée comme l’histoire de ses crises.
The story is told as a poem in 24 exciting episodes.	L'histoire est racontée comme un poème en 24 épisodes passionnants.
No, but he told us what Talia was looking for.	Non, mais il nous a dit ce que Talia cherchait.
Ramanujan told him that it was for doing his mathematics.	Ramanujan lui a indiqué qu'il était pour faire ses mathématiques.
She told us that we must call a doctor immediately.	Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement.
Yes there were, but that story has not been told.	Oui il y avait, mais cette histoire n'a pas été dit.
Because Abed's my friend, and he would have told me.	Parce qu'Abed est mon ami, et il me l'aurait dit.
Tony told him that Rachel had left the door open.	Tony lui a dit que Rachel avait laissé la porte ouverte.
He told me that the water bill had been paid.	Il m'a dit que la facture d'eau avait été payée.
He had even told me his life was in danger.	Il m'avait même dit que sa vie était en danger.
Your boss told me that her real name is Quinn.	Votre patron m'a dit que son vrai nom est Quinn.
Listen, Max told me something that you need to know.	Ecoute, Max m'a dit quelque chose que tu dois savoir.
And don't forget, you told me Nick was a Grimm.	Et n'oublie pas, tu m'as dit que Nick était un Grimm.
You told me to keep my eyes on the road.	Tu m'as dit de garder les yeux sur la route.
Index was told of 31 detentions prior to the demonstrations.	Index a été informé de 31 détentions avant les manifestations.
So, John told me about your brother and the Sheik.	Donc, John m'a dis pour ton frère et du Sheik.
He was told that I had 48 hours to respond.	Il a été dit que je avais 48 heures pour répondre.