toise

Dictionary
Examples

La toise qui grandit avec votre enfant.	The height chart that grows with your child.
La galerie s'enfonçait presque horizontalement, avec deux pouces de pente par toise, tout au plus.	The gallery proceeded almost horizontally, with a gradient of one in thirty-five at the very most.
Elle ne devint pas sans appel même plus tard, après Octobre, lorsque l'autorité de Lénine se fut extraordinairement accrue, car le parti avait mesuré sa force à la toise des événements mondiaux.	It was still subject to appeal even later, after October, when his authority had grown extraordinarily because the party had measured his power with the yardstick of world events.
Je n'aime pas parler en étant toisé.	I don't like to talk up to people.
L’Europe qui a pendant si longtemps toisé les États-Unis et vanté sa croissance se retrouve aujourd’hui complètement perdue entre des politiques incohérentes et des disputes inter-nations.	Europe, which for a long time has aimed to maintain growth that compares favorably with the United States, now finds itself completely lost among incoherent policies and disputes between countries [fr].
Être gouverné, c’est être à chaque transaction, à chaque mouvement, noté, enregistré, recensé, tarifé, timbré, toisé, coté, cotisé, patenté, licencié, autorisé, admonesté, empêché, réformé, redressé, corrigé.	To be GOVERNED is to be at every operation, at every transaction noted, registered, counted, taxed, stamped, measured, numbered, assessed, licensed, authorized, admonished, prevented, forbidden, reformed, corrected, punished.
Tu veux un café. Tu entres, et un type te toise depuis son comptoir crasseux.	If you want to take a coffee, you enter, and the owner looks up from his greasy counter.
L’utilisateur peut donc choisir lui-même la plage de mesure avec laquelle il souhaite utiliser la toise seca 216 qui permet ainsi de mesurer aussi bien la taille des enfants que celle des adultes.	As the user can choose the range shown in the frame, the seca 216 is suitable for measuring children or adults.
Prenez le Star Ferry depuis Wan Chai et promenez-vous sur l’Avenue of Stars, où la célèbre statue de Bruce Lee toise, farouche, les foules venues admirer la vue sur le port.	Travel from Wan Chai on the Star Ferry and walk the Avenue of Stars, featuring the famous Bruce Lee statue, standing strong over a spectacular view of the harbour.
Il m'a toisé du regard.	The way he looked at me.