yourselves

Dictionary
Examples

I'm sure you guys haven't even admitted it to yourselves.	Je suis sûre que vous refusez de l'admettre.
You can't be left to yourselves.	Vous ne pouvez pas être laissés seuls.
Let's say that you guys get the case all to yourselves.	Disons que vous seuls gérez l'affaire.
And now I'll leave you to yourselves.	A présent, je vous laisse entre vous.
Ok, I'll leave you to yourselves.	Bon, je vous laisse vous retrouver.
You can have it to yourselves.	Vous pouvez vous la garder.
You're not being fair to yourselves.	Mais vous ne pouvez pas laisser ça comme ça.
And don't draw attention to yourselves.	Ne vous faites pas remarquer.
Do not keep shutting the doors of Heaven to yourselves.	Ne continuez pas à vous fermer les portes du Paradis.
Besides me, you have the entire place to yourselves.	A part moi, vous avez toute la place pour vous.
You and Lou can have the living room to yourselves tonight.	Toi et Lou vous pouvez avoir le salon pour vous ce soir.
And try not to draw too much attention to yourselves, okay?	Et tâchez de ne pas trop attirer l'attention, d'accord ?
You owe it to yourselves and to those you advise.	Vous le devez à vous- même et à ceux que vous conseillez.
And paying in money for residing, you buy to yourselves rest.	Mais en payant l'argent pour la résidence, vous achetez à vous-mêmes le repos.
By the way, you guys do refer to yourselves in third person.	Au fait, vous parlez de vous à la troisième personne.
I'm gonna step outside and give you guys a moment to yourselves.	Je vais sortir et vous laisser un moment entre vous.
There is no harm in admitting that to yourselves.	Il n'y a pas de mal à l'admettre.
You have stored up to yourselves wrath against the last days.	Vous avez amassé un trésor pour les derniers jours.
I'll go talk to the ex-wife. But please, keep this to yourselves.	J'irai parler à l'ex-femme. Mais s'il vous plait, gardez ça pour vous.
So, for now, all of this is kept to yourselves.	Donc, pour l'instant, gardez tout ça pour vous.