to wear out

Translator
Examples

Well, I didn't mean to wear out my welcome.	Je ne comptais pas abuser de la situation.
In fact battery is the first part to wear out.	En fait la batterie est la première partie à s'user.
Oh, well, we wouldn't want to wear out our welcome.	Oh, eh bien, nous ne voulons pas porter notre bienvenus.
I haven't got a tie that's fit to wear out.	Je n'ai même pas de cravate potable à me mettre.
No, i don't want to wear out my welcome.	Non ! Je ne veux pas faire patienter les ouvriers.
I haven't got a tie that's fit to wear out.	Je n'ai pas de cravate à porter.
I don't want to wear out these puppies.	Je ne voudrais pas user ces beautés.
Oh, well, we wouldn't want to wear out our welcome.	On ne voudrait pas abuser de votre accueil.
No, I'm trying to wear out this chair.	Non, j'essaye d'abîmer ce fauteuil.
No, i don't want to wear out my welcome.	Je ne veux pas faire patienter les ouvriers.
Truly, sir, to wear out their shoes, to get myself into more work.	Mais, monsieur, pour user leurs souliers, et me procurer plus d'ouvrage.
Truly, sir, to wear out their shoes, to get myself into more work.	Pour user leurs chaussures et avoir plus de travail !
Minimum maintenance cost as there is no fast moving parts to wear out.	Le coût d'entretien minimum en tant que là n'est aucune pièce mobile rapide à porter dehors.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.	Merci pour votre généreuse invitation mais nous ne voulons pas abuser de votre hospitalité.
Eventually, I'm going to wear out.	Au bout du compte je finirai par m'étioler.
Wouldn't want to wear out my welcome.	Je ne voudrais pas décevoir par la suite.
They can be used a lot but still they are not likely to wear out.	Elles peuvent être utilisées un grand nombre, mais encore ils ne sont pas susceptibles de s'user.
No, I'm trying not to wear out the new model.	Non. Je ménage le nouvel équipement.
All you have to do is to wear out the chair in your consulting room.	Vous n'avez qu'à prendre votre place dans votre nouveau cabinet.
Could you grab her something to wear out of that top drawer?	Est-ce que tu pourrais prendre quelque chose qu'elle puisse porter dans le tiroir du haut ?