wave

vague

I mean, is this really the flag you want to wave?	Je veux dire, est-ce vraiment un chiffon à agiter ?
Save tags to wave files using the CART and BWF methods.	Enregistrement des balises en fichiers wave à l'aide des méthodes CART et BWF.
Ned Land pulled out his handkerchief to wave it in the air.	Ned Land prit son mouchoir pour l’agiter dans l’air.
Come on! We've got to wave them off!	Allez ! Il faut aller leur dire au revoir !
Feel free to wave them like you just don't care.	TOBY : N'hésitez pas à les lever comme si de rien n'était.
We have the same number of hands, but she has way more people to wave to.	On a le même nombre de mains, mais elle fait coucou a plus de monde.
As women started soon to use shorter hairstyles, a new method was necessary to wave the hair.	Comme les cheveux ont commencé à être plus courts, une nouvelle méthode a été nécessaire pour conserver l'ondulation.
Mom and Dad are going to wave around a few crystals and we head back to the city on Sunday.	Maman et papa vont trinquer avec quelques verres et nous retournons en ville le dimanche.
The calm, crystal-clear sea is perfect for your children to wave at the fish swimming between their toes.	Ses eaux tranquilles et cristallines sont parfaites pour que vos enfants disent bonjour aux poissons qui nagent sous vos pieds.
The only good reason to choose this if you want to extract all audio tracks of a session to wave (*.wav) files.	La seule bonne raison de choisir ceci est l'extraction de toutes les pistes audio d'une session en fichiers wave (*.wav).
The only good reason to choose this if you want to extract all audio tracks of a session to wave (*.wav) files.	La seule bonne raison de choisir ceci est de vouloir extraire toutes les pistes audio d'une session en fichiers wave (*.wav)..
The dancers came back on stage to say goodbye, and the musicians in the pit stood to wave at us.	Les danseurs sont arrivés sur scène pour dire au revoir et les musiciens dans la fosse d’orchestre se sont levés pour nous saluer de la main.
Geomorphologic landscapes and landforms related to wave or tidal dynamics developed in marine, shallow marine, near-shore and littoral zone environments, and those related to vegetated and / or shallow wet areas	Paysages et reliefs géomorphologiques liés à la dynamique des vagues ou des marées formés dans des environnements marins, marins peu profonds, proches du rivage ou en zones littorales, ainsi que ceux liés à des zones humides végétalisées et/ou peu profondes.
And you have to wave goodbye with a smile.	Et vous devez lui dire au revoir avec un sourire.
If you are sitting on the dock don't forget to wave!	Si vous êtes assis sur la station d'accueil n'oubliez pas de vague !
Want me to wave to him for you?	Tu veux que je agite lui pour vous ?
You just have to wave and introduce yourself.	Tu as juste à te lever et te présenter.
Want me to wave to him for you? Huh?	Tu veux que je agite lui pour vous ?
Don't you want me to wave you off?	Tu ne veux pas que je te la confirme ?
You sit at the back to wave at your dad.	Je croyais que tu préférais l'arrière pour voir ton père.