to wander around

Translator
Examples

We need to wander around the woods.	On a besoin de se promener autour de la forêt.
Take the time to wander around and just soak up the atmosphere.	Prenez le temps de flâner et s'imprégner de l'atmosphère.
How are you allowed to wander around the castle?	Êtes-vous autorisée à vous promener dans le château ?
Namely, they needed to wander around in the wilderness for 40 years.	Plus précisément, ils avaient besoin de se promener dans le désert pendant 40 ans.
Why would one want to wander around in the woods?	Pourquoi les gens se baladent en forêt ?
I don't want to wander around downtown at this time of night.	Je ne veux pas me balader en ville à cette heure de la nuit.
You might want to wander around, get to know the crew.	Vous devriez faire un tour, connaître l'équipage.
Tell Grandpa to wander around for a while.	Dis à grand-père d'aller faire un tour en ville.
It was morning and we had the rest of the day to wander around without rute.	C'était le matin et nous avions le reste de la journée pour déambuler sans direction.
Really, Mrs Eberhart, this isn't the best place for you to wander around.	Ce n'est pas le meilleur endroit pour se promener la nuit.
Nice to wander around.	Nice à se promener.
You know, you're getting old enough not to wander around like that.	T'es pas un peu grande pour te promener dans cette tenue ?
The receptionist told me you were tied up, so I decided to wander around.	On m'a dit que vous l'étiez et j'ai décidé de faire un tour.
Some of us can not afford to wander around without a destination trying to find himself.	D'autres ne le peuvent, et errent pour essayer de se trouver.
After the tour, you are free to wander around, taking in all the sights of Machu Picchu.	Après la visite, vous serez libre de vous promener sur le site du Machu Picchu.
I managed to wander around the town, to look and to photograph: one example this man.	Je réussis à déambuler dans la ville, à regarder et à photographier : par exemple, cet homme.
The hotel is based at Karol Bagh, one most ideal place for tourists to wander around for shopping.	L'hôtel est basée à Karol Bagh, un endroit plus idéal pour les touristes de se promener pour le shopping.
The hotel is based at Karol Bagh, one most ideal place for tourists to wander around for shopping.	L'hôtel est basée à Karol Bagh, un endroit plus idéal pour les touristes de se promener pour faire du shopping.
I relax and let my look and my steps to wander around walls and corridors.	Je me détends et je laisse mon regard et mes pas déambuler dans les murs et les couloirs.
Some of us can not afford to wander around without a destination trying to find himself.	Certains ne peuvent pas se le permettre, Ils errent sans destination pour essayer de se trouver soi-même.