uncover

découvrir

Yes, I know, but I was only trying to uncover the truth.	Oui, je sais, mais j'essayais seulement de découvrir la vérité.
Set out to conquer Atys, come to uncover its mysteries and its legends!	Partez à la conquête d'Atys, venez percer ses mystères et ses légendes !
What secrets do you want to uncover?	Quels secrets voulez-vous découvrir ? Sur nous
I only want to uncover the truth.	Je veux découvrir la vérité.
Tonight, I have something I'd like to uncover back at home.	Ce soir, il y a tout autre chose que je veux découvrir.
What does he want us to uncover?	Que veut-il qu'on découvre ?
And were you able to uncover the reason why	Avez-vous pu découvrir la raison pour laquelle
So, I've spent the day, uh, trying to uncover why you did what you did.	Donc, j'ai passé la journée à tenter de découvrir Pourquoi vous avez fait ça ?
We will need to uncover the netherworld in our increasingly globalized society.	Dans notre société de plus en plus mondialisée, il nous faudra faire la lumière sur les activités cachées.
So we have to uncover our eyes from this illusion.	Nous avons donc à découvrir nos yeux de cette illusion.
Use your brain to uncover the right way to play!	Utilisez votre cerveau pour découvrir la bonne façon de jouer !
The purpose of an audit is to uncover the truth.	Le but d'un audit est de découvrir la vérité.
Click on a bubble to uncover the resource.	Cliquez sur une bulle de découvrir la ressource.
Detailed information of your invisible relative can be hard to uncover.	Des informations détaillées de votre parent invisible peuvent être difficiles à découvrir.
After all, it is a journalist's duty to uncover the truth.	Après tout, il est du devoir d'un journaliste de découvrir la vérité.
Wait a minute, its my duty to uncover the truth.	Attends ! c'est juste mon devoir de découvrir la vérité.
I shall use science to uncover the secret to women.	Je devrais utiliser la science pour découvrir le secret des femmes.
This version of deception sometimes is more difficult to uncover.	Cette version de l’altération sensorielle est parfois plus difficile à discerner.
Help the car detective to uncover the mystery behind the thieves.	Aider à la voiture de détective pour découvrir le mystère derrière les voleurs.
You're obviously not objective enough to uncover the rest of it.	Vous n'êtes clairement pas assez objective pour découvrir le reste.