tumble

chute

With the extremely popular Tumbling Reels™ feature, all winning symbol combinations disappear from the reel window causing replacement symbols to tumble from above.	Grâce à la fonctionnalité très populaire Tumbling Reels™, toutes les combinaisons de symboles gagnantes disparaissent de la fenêtre des rouleaux et des symboles de remplacement tombent d’en haut.
Had they sworn to me that I would be able to tumble over the sea as if on a trampoline, reaching so high I could almost touch the bottom of small airplanes, I would have never bought into that.	Si on m’avait juré que je pourrais sauter sur la mer comme un trampoline, en faisant des sauts énormes, en volant si haut que je chatouillerait presque les pieds des petits avions… sincèrement, je ne l’aurais pas cru.
That way, it's less likely to tumble down on you.	Ainsi, c'est moins probable que ça s'effondre sur vous.
Times continued to tumble as competitors cleaned the roads of loose gravel.	Les chronos ont continué de descendre au fil du balayage.
Are you ready to tumble?	Prêts à culbuter ?
If you want to tumble dry your activewear check the care tag first.	Si vous souhaitez passer au séchoir les vêtements de sport, vérifiez tout d’abord l’étiquette d’entretien.
The torrent which you go to tumble down flows (sinks) in the middle of a forest!!	Le torrent que vous allez dévaler coule au milieu d'une forêt ! !
If the United Nations system were ever to tumble, much else would be buried under the rubble.	Si l'Organisation des Nations Unies devait s'écrouler, beaucoup d'autres éléments utiles disparaîtraient sous les décombres.
And with it, the sub-personalities that act as barriers to your experience of joy, will also begin to tumble down.	Et avec lui, les sous-personnalités qui agissent comme des barrières à votre expérience de joie, commenceront également à s’effondrer.
In this latter scenario, capacity growth would outpace demand growth, causing prices to tumble.	Dans ce dernier cas de figure, l'accroissement des capacités devrait dépasser la croissance de la demande, entraînant une chute des prix.
Secondly, the current mood in Europe is one of apprehension: housing prices continue to tumble in some countries and people are hoarding their savings.	Deuxièmement, l'humeur en Europe est aujourd'hui à l'appréhension : les prix du logement continuent de chuter dans certains pays et les citoyens amassent des économies.
With an even greater emphasis on skilled workers in the recent immigration levels plan for 2018, 2019 and 2020, those records are set to tumble further as the system matures.	En mettant davantage l’accent sur les travailleurs qualifiés dans le récent plan des niveaux d’immigration pour 2018, 2019 et 2020, ces données devraient continuer de baisser à mesure que le système évoluera.