trust

This is a fine occasion for you to trust her.
C'est une belle occasion pour toi de lui faire confiance.
You just have to trust me on this one, ok?
Tu dois me faire confiance sur ce coup-là, ok ?
You've got to trust me, it's your only chance.
Tu dois me faire confiance, c'est ta seule chance.
What, you don't need a story to trust me, Jaime.
Quoi, t'as pas besoin d'une histoire pour me croire, Jamie.
You're just gonna have to trust me on this, Frank.
Vous allez devoir me faire confiance sur ce point, Frank.
A sad testament to our inability to trust each other.
Un triste testament à nos incapacités à nous faire confiance.
You just have to trust in where the path leads.
Vous devez juste avoir confiance en là où le chemin mène.
You just need to trust me and be patient.
Vous devez juste me faire confiance et être patient.
All right, but you just have to trust me.
Très bien, mais tu dois juste me faire confiance.
But you're gonna have to learn to trust me real quick.
Mais vous allez devoir apprendre à me faire confiance rapidement.
My father was wrong not to trust him.
Mon père a tort de ne pas lui faire confiance.
Is it that hard for you to trust me?
C'est si difficile pour vous ne me faire confiance ?
You should really learn to trust me, Malcolm.
Vous devriez vraiment apprendre à me faire confiance, Malcolm.
It took some years for her to trust me.
Il lui a fallu quelques années pour me faire confiance.
Well, I'm still looking for that reason to trust you.
Bien, je cherche encore une raison pour vous faire confiance.
Yeah, Hoover had to trust him above all others.
Ouais, Hoover avait a lui faire confiance sur tous les autres.
I know it's hard for you to trust me.
Je sais que c'est difficile pour toi de me faire confiance.
You're gonna have to learn to trust me real quick.
Vous allez devoir apprendre à me faire confiance rapidement.
I need you to trust me one last time.
Il faut que tu me fasses confiance une dernière fois.
If you want Leo you're gonna have to trust me.
Si vous voulez Leo, il faudra me faire confiance.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
umbrella