trump

atout

Television channels like CNN reveled in the high ratings they received thanks to Trump and the insults he leveled at his opponents.	Des chaînes de télévision comme CNN savouraient les pics d'audience que leur valaient Trump et les insultes qu'il lançait à ses adversaires.
Analyze your opponents and produce the perfect military strategy to trump theirs.	Analysez vos adversaires et adoptez la stratégie militaire parfaite pour les contrer.
In spite of its small size, the program still manages to trump other mainstream application in terms of overall quality delivery.	En dépit de sa petite taille, ce programme parvient à l'emporter sur d'autres applications grand public en termes de qualité globale.
The GOC claimed that the Commission's ‘desire’ to complete the investigation quickly seems to trump the ‘non-negotiable requirement’ to accord an ample opportunity under Article 12.1.	de 7380000 EUR pour la Pologne ;
The GOC claimed that the Commission's ‘desire’ to complete the investigation quickly seems to trump the ‘non-negotiable requirement’ to accord an ample opportunity under Article 12.1.	Ils ont prétendu que la « volonté » de la Commission de clore rapidement l'enquête semblait avoir prévalu sur l'« exigence non négociable » de leur ménager d'amples opportunités conformément à l'article 12.1.
And that's showing you that people are actually placing trust in technology, and it's started to trump and disrupt and interrogate traditional institutions and how we think about currencies and money.	Ce qui montre que les gens ont confiance en la technologie, ça a commencé à éclipser, bouleverser et interroger les institutions traditionnelles et la manière de voir les monnaies et l'argent.
Go inside the campaigns, from Clinton to Trump.	Allez dans les campagnes, de Clinton à Trump.
Go inside the campaigns, from Clinton to Trump.	Allez à l'intérieur des campagnes, de Clinton à l'atout.
Is that what you are going to say to Trump?	Et que direz-vous au président Trump ?
The Democratic Party is not a lesser evil, compared to Trump and the Republicans.	Le Parti démocrate n’est pas un moindre mal, comparé à Trump et aux républicains.
They responded to the election by appealing to Trump for bipartisan collaboration.	Ils ont réagi au résultat de l’élection en faisant appel à Trump pour une collaboration bipartite.
That is why he is also one of the signatories to the open letter to Trump.	Par conséquent, il est aussi l'un des signataires de la lettre ouverte au Trump.
Canada has never said the Global Talent Stream was a direct response to Trump.	Le Canada n’a jamais dit que le Volet des talents mondiaux était une réponse directe à Trump.
Again, the government of Montenegro reacted to Trump in a conciliatory manner, underpinning the dedication to friendship and alliance with the US.	Une fois de plus, le gouvernement monténégrin a réagi aux propos de Trump de façon conciliante, en insistant sur son dévouement à l'amitié et à l'alliance avec les États-Unis.
According to Trump, it was fundamental error to have attempted to export by force the Western democratic model to people who had no interest in it.	Selon lui, c’est une erreur fondamentale que d’avoir tenté d’exporter par la force le modèle démocratique occidental à des peuples qui n’y avaient aucun intérêt.
After Sanders abandoned his campaign and shifted his support to Clinton, many of his supporters looked to Trump as the only alternative to the status quo.	Quand Sanders a abandonné sa campagne et apporté son soutien à Clinton, nombre de ceux qui le soutenaient se sont tournés vers Trump comme la seule alternative au statu quo.
Opposition to Trump will not come from within the corrupt and decadent political establishment, but from a mass movement by the working class against the entire capitalist system.	L’opposition à Trump ne viendra pas de l’intérieur de l’establishment politique corrompu et décadent, mais d’un mouvement de masse de la classe ouvrière contre tout le système
Opposition to Trump will not come from within the corrupt and decadent political establishment, but from a mass movement by the working class against the entire capitalist system.	L’opposition à Trump ne viendra pas de l’intérieur de l’establishment politique corrompu et décadent, mais d’un mouvement de masse de la classe ouvrière contre tout le système capitaliste.
I sent a copy of this book to Trump at Trump Tower in New York along with a letter expressing my interest in working on trade policy in his administration.	J'ai envoyé une copie de ce livre à Trump at Trump Tower à New York avec une lettre exprimant mon intérêt à travailler sur la politique commerciale dans son administration.
According to Trump, such caravans will allow these states to bring certain people out of their country as quickly as possible, and so they will be thrown into the United States.	Selon Trump, de telles caravanes permettront à ces États de faire sortir certaines personnes de leur pays le plus rapidement possible et de les envoyer aux États-Unis.