trick

ruse

You're trying to trick me into a very uneven trade.	Vous essayez de m'entrainer dans un troc très inégal.
Don't try to trick me with your questions.	N'essayez pas de me piéger avec vos questions.
Furthermore, advertisements can be modified to trick you.	Les publicités peuvent également être modifiées pour vous tromper.
Do you think we're trying to trick you?	Vous pensez qu'on essaie de vous duper ?
Thieves can also try to trick you using a fake email (or Ankabox).	Les voleurs peuvent également essayer de vous piéger via un faux email (ou Ankabox).
We're here to trick dad and sneak out his stuff.	On est là pour jeter les affaires de papa.
I wouldn't try to trick you, all right?	Je n'essayerais pas de vous piéger, d'accord ?
Do you think I'm trying to trick you?	Vous pensez que j'essaie de vous jouer un tour ?
I feel like you're trying to trick me.	J'ai l'impression que tu essayes de me piéger.
My dad sometimes drives around the block just to trick me.	Parfois, mon père fait juste le tour du quartier pour me piéger.
Anyway, your family didn't have to trick you.	Ta famille n'avait pas besoin de te rouler.
I'm not saying it to trick you.	Je ne dis pas ça pour te piéger.
You're trying to trick me because they're all the same. Are they?	Vous voulez me piéger, parce qu'ils sont tous identiques.
You're trying to trick me so I won't Change.	Tu essaies de me duper pour que je ne me transforme pas.
You didn't have to trick me.	Tu n'avais pas besoin de me piéger.
We mustn't try to trick him.	On ne doit pas essayer de le rouler.
We're not trying to trick you.	On ne cherche pas à vous piéger.
I wasn't trying to trick you.	Je n'ai pas essayé de te duper.
You wouldn't be trying to trick me on my own turf, would you?	T'essaierais pas de me piéger sur mon territoire ?
It's not that easy to trick him.	Ce n'est pas si facile de l'avoir.