trap

piège

Everything that happened today was set up to trap me.	Tout ce qui s'est passé aujourd'hui était destiné à me piéger.
You think she did this to trap us in here?	Elle a fait ça pour nous piéger ici ?
Not gonna try to trap you, all right?	Je ne vais pas essayer de vous piéger, d'accord ?
You gave him a chance to trap you!	Vous lui avez donné l'occasion de vous piéger !
I can't believe he tried to trap me.	Je n'arrive pas à croire qu'il ait essayé de me piéger.
Why must you try to trap me?	Pourquoi devez-vous essayer de me piéger ?
Ah... I know you're trying to trap me.	Je sais que tu essaies de me piéger.
So what's the plan, where will we go to trap our prey?	C'est quoi, le plan ? Où va-t-on trouver notre cible ?
Every word is designed to trap you.	Chaque mot est employé pour te piéger.
I do not move to trap you.	Je ne bouge pas pour te pièger.
We shall use it to trap them all together.	Nous allons l'utiliser et tous les piéger.
Watch out, he's trying to trap you.	Fais gaffe, il veut te piéger.
He was trying to trap you.	Il essayait de te piéger.
Please tell me this thing is not trying to trap us.	SVP, dites moi cette chose ne serait pas en train de nous piéger ?
Perhaps you brought it here as part of your scheme to trap us.	Peut-être l'avez-vous amenée ici pour servir votre complot visant à nous piéger.
You are trying to trap me, aren't you?	Tu essayes pas de me posséder ?
You're trying to trap me.	Vous essayez de me piéger.
Yes, you're quite right, young man they're going to trap us, hmm.	Vous avez tout à fait raison, ils vont nous piéger, hum !
If they have caught him and sent someone in his place to trap you?	S'ils l'avaient pris et envoyé un autre homme à sa place pour te piéger ?
Lt'd be a good way to trap us, wouldn't it?	Pour nous piéger, pourquoi pas ?