trail

chemin

No offense, but we're here to trail them, not you.	Ne le prend pas mal, mais nous sommes ici pour les entraîner eux, pas toi.
I don't want to trail this story, I want to lead it.	On ne suit pas, on crée l'histoire.
Are you looking for the best prices flights to Trail?	Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Trail ?
If this goes to trail, you can get life.	Si on va jusqu'au procès, tu peux avoir la vie sauve.
He's probably gone by now, but he'll be easy to trail.	Il a du en partir maintenant, mais il est facile a pister.
They're sure to trail you here.	Ils sont sûrs de te trouver ici.
Bike trails go rail to trail at famous Nickel Plate Trail.	Les amateurs de vélo apprécieront les pistes cyclables du célèbre Nickel Plate Trail.
If we took it to trail, we could lose 2 million easily.	Nous risquerions de perdre deux millions.
I sent a man to trail two suspects, but I don't get any answer.	J'ai envoyé un homme sur la piste de deux suspects, mais je n'ai aucune réponse.
If he leaves here, we're supposed to trail him.	Azae veut le voir. S'il sort, piste-le.
I got a hankerin' to trail on down into Mexico.	Je rêve de descendre au Mexique.
It is in the first match that we start to trail our path to the final.	Le chemin vers la finale démarre dès le premier match.
If he leaves here, we're supposed to trail him.	S'il sort, piste-le.
The GEL-FujiTrabuco 3 Woman is designed to give support and stability to trail runners who overpronate.	La GEL-FujiTrabuco 3 Woman est conçue pour apporter maintien et stabilité aux coureurs de trail qui ont tendance à la surpronation.
The reform of the public broadcasting system continued to trail behind other reforms required by the Feasibility Study.	La réforme de l'audiovisuel public a progressé moins vite que les autres réformes préconisées dans l'étude de faisabilité.
This gives the United States a clear advantage over us, which means we have to trail behind.	Les États-Unis se trouvent donc dans une position totalement avantageuse par rapport à nous autres, qui nous limitons à les suivre.
In addition, the Government makes a specific commitment to the use of the new technologies and not to trail behind technological developments.	En outre, le gouvernement s'engageait expressément à utiliser les nouvelles technologies et à ne pas prendre de retard sur le plan technologique.
When it comes down to trail codes, what we are going to do, for example, in the application is we are going to set up our trail codes.	Quand il descend à des codes de sentiers, ce que nous allons faire, par exemple, dans l’application est que nous allons mettre en place nos codes de sentiers.
Regions of the new Member States will continue to trail behind the ‘old Union’ in terms of their levels of economic and social development for many years to come.	Certaines régions des nouveaux États membres continueront encore pendant de nombreuses années à accuser du retard par rapport à « l’ancienne Union », en termes de développement économique et social.
Imagine planning and paying a guide to trail the Pitons and only upon arrival you find [it's] boarded up because someone is making a movie or documentary?	Pouvez-vous imaginer prévoir une randonnée dans les Pitons, payer un guide, et découvrir seulement en arrivant sur place que le site est fermé à cause du tournage d'un film ou d'un documentaire ?