to take off

Translator
Examples

And I'm gonna need you to take off that shirt.	Et j'aurais besoin que vous enleviez cette chemise.
Told you not to take off your shirts...	Je vous avais dit de ne pas enlever votre chemise...
I believe he wishes us to take off our boots.	je crois qu'il veut qu'on ôte nos bottes.
Ask if he's going to take off his uniform.	Demande-lui s'il va enlever son uniforme.
It adheres to many materials and is easy to take off.	Il adhère à de nombreux matériaux et est facile à décoller.
Once worn, it is more complicated to take off.	Une fois porté, c'est plus compliqué à décoller.
I don't know, he hasn't got anything to take off.	Je ne sais pas, il n'a plus rien à enlever.
You want to take off your duffel bag and boots?	Tu veux pas retirer ton sac et tes chaussures ?
At that point, Project Alpha was ready to take off.	À ce moment, le projet Alpha était prêt à décoller.
After half an hour we are ready to take off.	Après une demi heure nous sommes prêts à voler.
Do you at least want to take off your coat?	Tu veux au moins enlever ton manteau ?
I'm going to take off your gag, but one kick...	Je vais t'enlever ton bâillon, mais un seul mouvement ...
Karen has to take off for an hour or two.	Karen doit s'en aller pour une heure ou deux
I want to make sure the helicopter's ready to take off.	Je veux être sûr que l'hélicoptère soit prêt à décoller.
Deion told me to take off the "Time"... it's cool.	Deion m'a dit que retiré le "Time" c'est cool.
I didn't tell her to take off the dress.	Je ne lui ai pas dit d'enlever la robe.
My goal is to get people to take off the headphones.	Mon objectif est d’amener les gens à retirer leurs écouteurs.
You got to take off your shirt when you burp them.	Tu devrais enlever ta chemise quand il fait son rot.
Hey, Liddy, do you want to take off your coat?	Hey Liddy, veux tu enlever ton manteau ?
The ship's about ready to take off, isn't she?	La fusée est presque prête à décoller, n'est-ce pas ?