to take apart

Translator
Examples

He has other qualities, know how to take apart.	Il a d'autres qualités, à part savoir tirer.
You don't have to take apart the whole engine.	Tu n'as pas à démonter toute la machine.
The pulp outlet is easy to take apart, assemble and clean.	La sortie de pulpe est facile à démonter, à assembler et à nettoyer.
So it took four years to take apart.	Ça nous a pris quatre ans pour le démonter.
YUNG SOON LIH FOOD MACHINE simplifies the structure for its user to take apart and clean easily.	YUNG SOON LIH FOOD MACHINE simplifie la structure pour que son utilisateur puisse la démonter et la nettoyer facilement.
At four years old, my dad showed me how to take apart a computer and put it back together again.	A 4 ans, mon père m'a montré comment démonter un ordinateur et le remonter ensuite.
So, I want to show the trailer, and then I'm going to take apart one scene in detail.	J'aimerais vous montrer la bande-annonce, et ensuite je vais parler d'une scène en particulier.
Usually sugarcane grinding machines adopt the integrated grinding structure, which is not easy to take apart and clean.	Habituellement, les broyeurs à canne à sucre adoptent la structure de broyage intégrée, qui n'est pas facile à démonter et à nettoyer.
If the user of the power chair travels often, the wheelchair should be more compact and easy to take apart for transport.	Si l’utilisateur de la chaise électrique se rend souvent, le fauteuil roulant doit être plus compact et facile à démonter pour le transport.
To accomplish this, you need to take apart the three relays (picture below), so that in the end you only have 2 contacts and one coil on every relay.	Réalisation : Tout d'abord, il faut démonter les trois relais (voir images en-dessous) pour qu'il y ait à la fin deux contacts et une bobine sur chaque relais.
Make no mistake about it, there are young hackers in Agbogbloshie—and I mean that in the very best sense of that word—that know not only how to take apart computers but how to put them back together, how to give them new life.	Ne vous méprenez pas, il y a de jeunes hackers à Agbogbloshie - et je dis ça dans le bon sens du terme - qui savent non seulement comment démonter des ordinateurs mais aussi comment les remonter et leur donner une nouvelle vie.