strand

brin

No, you forgot your purse for the second time... because you were in such a hurry to strand me... in the middle of nowhere.	Non, tu as oublié ton sac, pour la deuxième fois... parce que tu étais si pressée de m'abandonner dans la nature.
I'm gonna talk to strand.	Je parle à Strand.
But they do not bribe ship captains to strand their rivals on desert islands.	Mais ils ne corrompent pas les capitaines de navire pour faire échouer leurs rivaux sur des îles désertes.
Yeah. I wanted to strand both of us here until we see ourselves on the menu. What do you think?	Bien sûr. J'ai voulu nous bloquer ici jusqu'à ce qu'on soit sur le menu. Tu crois quoi ?
Finally, in conclusion, I would like to express my regret at the low level of funding allocated to strand C, for interregional cooperation, even though the added value this offers the Community is undeniable.	Enfin, pour conclure, je voudrais regretter la faiblesse de la dotation financière qui a été réservée au volet C, destiné à la coopération interrégionale, dont la valeur ajoutée communautaire est pourtant indéniable.
Hey, is this the way to Strand?	C'est bien la route pour Strand ?
I've been talking to Strand.	J'ai parlé à Strand.
Continue to Strand Road, home to the three-storey former New Law Courts, built in 1931 with an imposing colonnade of Ionic columns.	Continuez sur Strand Road, qui abrite l’ancien palais de justice de trois étages, construit en 1931 avec une imposante colonnade de colonnes ioniques.
The Authority opened the formal investigation procedure on the basis that Oppdal municipality’s sale of land to Strand Drift Oppdal AS could involve state aid.	L’Autorité a ouvert la procédure formelle d’examen au motif que la vente de terrain de la municipalité d’Oppdal à Strand Drift Oppdal AS pouvait contenir des éléments d’aide d’État.
The Authority opened the formal investigation procedure on the basis that Oppdal municipality’s sale of land to Strand Drift Oppdal AS could involve state aid.	Produits inorganiques des types utilisés comme luminophores
The EFTA Surveillance Authority considers that Oppdal municipality’s sale of property gnr 271/8 to Strand Drift Oppdal AS did not constitute state aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement.	L'Autorité de surveillance AELE considère que la vente du bien no 271/8 par la municipalité d’Oppdal à Strand Drift Oppdal AS ne constitue pas une aide d'État au sens de l'article 61 de l'accord EEE.