stow

ranger

To this end, additional blocks do not need to stow.	À cette fin, des blocs n'ont pas besoin de ranger.
For a second time, he attempted to stow away in a ship.	Pour la deuxième fois, il embarqua clandestinement sur un bateau.
Easy to stow as it takes up very little space.	Facile à garder puis qu'il prend peu de place.
Practical pockets make it easy to stow away small tools or accessories.	Des poches permettent de ranger facilement de petits outils ou des accessoires.
So, that was your plan... to stow away in the head.	Tu avais donc prévu de voyager dans le masque ?
Honey, we'll have to stow this for landing.	On va devoir la ranger pour l'atterrissage.
Tried to stow away on a boat leaving for England.	Tenter de rentrer en Angleterre par bateau...
Hey, you want to stow these, and I'll get everything else ready? Hey.	Hé, tu veux bien ranger tout ça, pendant que je prépare tout le reste ?
I'm sorry, sir, I'm going to need to stow your bag.	Je dois ranger votre sac.
He wanted to construct a canopy, so that we had even more room to stow away all our things.	Il voulait construire un auvent pour que nous ayons plus de place pour mettre toutes nos affaires.
I'm gonna get them to stow it somewhere.	Je vais essayer de le caser
The ski cellar is equipped with a dryer for your shoes and the possibility to stow away your luggage at arrival and departure days.	La cave skis est équipée d'un sèche-linge pour vos chaussures et de la possibilité de ranger vos bagages les jours d'arrivée et de départ.
It is just as stable as the fixed leg version but provides the advantage that it is much easier to stow away and transport.	Ces derniers sont aussi solides que la version fixe mais offrent le gros avantage de pouvoir être transportés et rangés beaucoup plus facilement.
That gives them more time to get settled, and our cabin crew can help them to stow their hand luggage and make them comfortable.	Cela leur permet de s’installer tranquillement et notre équipage peut les aider à ranger leurs bagages à main et à se mettre à l’aise.
It is just as stable as the fixed leg version but provides the advantage that it is much easier to stow away and transport.	Ces derniers s’avèrent tout aussi stables que les pieds rigides, mais présentent l’avantage non négligeable de pouvoir être rangés et transportés beaucoup plus facilement.
That gives them more time to get settled, and our cabin crew can help them to stow their hand luggage and make them comfortable.	Cela leur permet de s’installer tranquillement et notre équipage peut les aider à ranger leurs bagages à main et à se mettre à l’aise. Service à bord
This gives you more time to stow your carry-on bags, get settled in your seat and relax before your flight because your priorities are our priorities.	Vous avez ainsi davantage de temps pour ranger vos bagages à main, vous installer confortablement dans votre siège et vous détendre avant le décollage. Vos priorités sont nos priorités.
Presented in a small package very practice to stow in pockets, leaf rolling Korona are ideal for rolling cigarettes by hand their thickness and their reports quality price!	Présenté dans un petit paquet très pratique à ranger dans les poches, les feuilles à rouler Korona sont idéal pour rouler les cigarettes de part leurs épaisseurs et leurs rapports qualité prix !
They are also equipped with a modular cover, used to stow containers equipped with specialized equipment, which can be adapted to the type of operation and to market demand.	Une couverture moléculaire a aussi été conçu pour arrimer les conteneurs dotés d’équipements spécialisés, qui sont capables de s’adapter à la demande du marché et au type d’opérations.
They are also equipped with a modular cover, used to stow containers equipped with specialized equipment, which can be adapted to the type of operation and to market demand.	Un pont modulaire a été également conçu pour arrimer des conteneurs dotés d’équipements spécialisés, qui sont capables de s’adapter à la demande du marché et à tout type d’opération.