stitch

point

The question of operating apart, even if we want to get a shirt stitched, we try to search an expert tailor and the tailor, too, if does not know the stitching of a shirt, might refuse to stitch it.	La question d'opérer à part, même si nous voulons obtenir une chemise piquée, nous essayons de rechercher un tailleur expert et le tailleur, aussi, si ne sait pas piquer d'une chemise, pourrait refuser de la piquer.
It won't easily unravel when you try to stitch it.	Il ne se défait pas quand on essaie de coudre.
Don't forget to stitch her up when she stabs herself, okay?	Et oublie pas de la recoudre quand elle se charcutera.
Well, at least you don't have to stitch yourself up.	Au moins, tu n'auras pas à te recoudre.
The walls are so ragged, there's nothing to stitch.	Les parois sont en lambeaux, Il n'y a rien à recoudre.
Just need to stitch up that laceration on her face.	On doit recoudre cette lacération au visage.
I have to stitch up the wound to stop the bleeding.	Je dois coudre la blessure pour arrêter le saignement
There's nothing to stitch.	Il n'y a rien à piquer.
My hair was shaved because they had to stitch up wounds on my head.	Mes cheveux ont été rasés parce qu’ils ont dû recoudre mes blessures sur ma tête.
There's no way to stitch the jugular.	On suture pas la jugulaire.
If they want to, they'll find a way to stitch you up.	Ils réussiront à te piéger.
I'll have to stitch this up in my office.	Ça mérite quelques points de suture.
This pic stitch option, enables us to stitch pics, with a variety of photo frame options.	Cette option pic de point, nous permet d'assembler les photos, avec une variété d'options de cadre photo.
Since Aug. 1, seven former workers have used needle and thread to stitch their lips together.	Depuis le 1er août sept anciens travailleurs ont recouru à une aiguille et du fil pour coudre leurs lèvres.
The network will evolve into an automated system that requires APIs and SDKs to stitch together the constituent parts.	Le réseau évolue dans un système automatisé qui nécessite des API et des SDK pour connecter les composants.
Or was it simply an attempt to stitch up the outcome of the Council without consulting the remaining Member States?	Ou s'agissait-il uniquement d'une tentative en vue de déterminer l'issue du Conseil sans consulter les autres États membres ?
At the end of every row slip the last 2 stitch on to stitch holder (do not work them, turn).	À la fin de chaque rang, glisser les 2 dernières mailles sur un arrêt de mailles (ne pas les tricoter, tourner).
Accountability is crucial to stitch war-torn Syria back together and many hope the warrants are a bold step in this direction.	Rendre des comptes est essentiel pour raccommoder la Syrie déchirée par la guerre, et beaucoup espèrent que les mandats seront un pas courageux dans cette direction.
When he reached the corner, leave the needle in the matter and turn the fabric to stitch the end of the zipper.	Quand il atteint le coin, laisser l'aiguille en la matière et tournez le tissu Ã broder la fin de la fermeture Ã glissière.
We have to stitch together the output of multiple satellites with different viewing angles and orbits and carrying different camera equipment.	Nous devons rassembler les données de multiples satellites avec des angles de vue et des orbites différents et avec des équipements vidéo différents.