stew

ragoût

The general way of cooking a hare is to stew it.	La façon générale de cuire un lièvre est le civet.
Cover and allow to stew for 20 minutes.	Couvrez et laissez mijoter durant 20 minutes.
It is not right for someone to stew in their sadness like this.	C'est bon pour personne de macérer dans une telle tristesse.
It's taken everything from me and now it wants me to stew in it?	Ça m'a tout pris Et maintenant ça veut me faire griller ?
Here is where the ministerial chocolate to taste in the miniature format, the big size is likely to stew.	Voici où le chocolat ministériel à déguster au format miniature, la grande taille est susceptible de ragoût.
She said I'm gonna have to stew in jail for three days, and you say thank you?	Elle a dit que je devais croupir en prison pour trois jours et vous dites "merci" ?
I'll leave you to stew for a while.	Gardez-la quelques instants.
Why don't we give him the night to stew over this and then you come visit him tomorrow alone?	On le laisse mijoter cette nuit, et tu reviens toute seule demain.
I needed some time to stew with this one on my own, and I have and now I know what I have to do.	Je n'essayais pas de t'effrayer, j'avais juste besoin d'un peu de temps pour digérer ça par moi-même et... et maintenant je sais quoi faire.
I needed some time to stew with this one on my own, and I have and now I know what I have to do.	Je voulais rester un peu seule pour réfléchir. J'avais besoin de faire le point et de me retrouver et je sais ce que je veux.
The recipe said to stew artichokes with potatoes and carrots.	La recette indiquait de faire mijoter les artichauts avec les pommes de terre et les carottes.
What are you going to do with all these blackberries you picked? - I'm going to stew them.	Qu'est-ce que tu vas faire avec toutes ces mûres que tu as cueillies ? - Je vais en faire de la compote.