to stand in the way of

Translator
Examples

Why would Liber8 want to stand in the way of that?	Pourquoi Liber8 voudrait se mettre en travers de cela ?
Who am I to stand in the way of science?	Qui suis-je pour barrer la route à la science ?
Who am I to stand in the way of love?	Qui suis-je pour me mettre en travers de l'amour ?
I don't want to stand in the way of your dreams.	Je ne veux pas me mettre en travers de tes rêves.
I don't want to stand in the way of that.	je ne veux pas rester debout dans ce sens.
But who am I to stand in the way of science?	Mais qui suis-je pour entraver la marche de la science ?
Nothing can be permitted to stand in the way of Genesis.	Rien ne peut se mettre en travers du chemin de Genesis.
Who am I to stand in the way of true love?	Qui suis-je pour me tenir sur le chemin de l'amour véritable.
Do you want to stand in the way of your daughter?	Voulez-vous faire obstacle à votre fille ?
I don't want to stand in the way of that.	Je ne veux pas m'opposer à ça.
Kitty, you have no right to stand in the way of someone's dreams.	Kitty, tu n'as pas le droit d'entraver les rêves de quelqu'un.
I don't want to stand in the way of that.	Je ne veux pas être un obstacle.
But I don't want to stand in the way of your happiness.	Mais je ne veux pas m'opposer à ton bonheur
I don't want to stand in the way of your happiness again.	Je ne veux pas me remettre en travers de votre bonheur.
Nothing would be allowed to stand in the way of the new movement.	Rien ne barrerait le chemin du nouveau mouvement.
And you would allow friendship to stand in the way of your own elevation?	Et tu laisserais l'amitié entraver ta propre ascension ?
Who am I to stand in the way of true love?	Qui suis-je pour m'opposer au véritable amour ?
We therefore did not want to stand in the way of Council unity.	Nous ne voulions donc pas nous opposer à l'unité du Conseil.
Difficulties continue to stand in the way of the multilateral process of disarmament.	Des difficultés persistent et entravent le processus multilatéral de désarmement.
And I don't want to stand in the way of your happiness again.	Et je ne veux pas me mettre en travers de votre bonheur encore.